Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

tentatively ,

talkativeness ,

provocatively ,

speculatively ,

authoritatively ,

contemplatively ,

non-operatively ,

administratively ,

divide vegetatively ,

oppure

negatively charged

nel dizionario PONS

talka·tive [ˈtɔ:kətɪv, ingl am -t̬-] AGG

talkative: gesprächig

talkative: redselig pegg

talkative: geschwätzig

non-ˈop·era·tive·ly AVV

non-operatively: nichtoperativ nach sost

non-operatively: ohne chirurgischen Eingriff

talka·tive·ness [ˈtɔ:kətɪvnəs, ingl am tɑ:kət̬ɪv-] SOST

talkativeness: Gesprächigkeit f <->

talkativeness: Redseligkeit f <->

talkativeness: Geschwätzigkeit f <-> pegg

authori·ta·tive·ly [ɔ:ˈθɒrɪtətɪvli, ingl am əˈθɔ:rəteɪt̬ɪvli] AVV

1. authoritatively (with authority):

authoritatively: zuverlässig

2. authoritatively (definitively):

authoritatively: maßgeblich

authoritatively: maßgebend

3. authoritatively (commandingly):

authoritatively: gebieterisch

authoritatively: bestimmt

specu·la·tive·ly [ˈspekjələtɪvli, ingl am -leɪt̬ɪv-] AVV

1. speculatively (conjecturally):

speculatively: spekulativ ricerc

speculatively FILOS: hypothetisch ricerc

he writes rather speculatively: er schreibt eher theoretisch

2. speculatively (riskily):

speculatively: spekulativ

ten·ta·tive·ly [ˈtentətɪvli, ingl am -t̬et̬ɪv-] AVV

1. tentatively (provisionally):

tentatively: provisorisch

2. tentatively (hesitatingly):

tentatively: zögernd

pro·voca·tive·ly [prəˈvɒkətɪvli, ingl am -ˈvɑ:kət̬-] AVV

1. provocatively (provokingly):

provocatively: provokativ ricerc

2. provocatively (sexually arousing):

provocatively: provokant ricerc

provocatively: provozierend attr

con·tem·pla·tive·ly [kənˈtemplətɪvli, ingl am -t̬-] AVV

1. contemplatively (reflectively):

contemplatively: nachdenklich

he gazed out of the window contemplatively: er sah ganz in Gedanken versunken aus dem Fenster

2. contemplatively RELIG:

contemplatively: kontemplativ ricerc

contemplatively: besinnlich

ad·min·is·tra·tive·ly [ədˈmɪnɪstrətɪvli] AVV

administratively: verwaltungstechnisch

administratively: in administrativer Hinsicht

Voce OpenDict

tentatively AVV

to agree tentatively on sth: sich (akk) vorläufig auf etw (akk) einigen

Glossario di Biologia Klett

divide vegetatively [dɪˌvaɪdˈvedʒɪtətɪvli] SOST

divide vegetatively: (sich) vegetativ teilen (ungeschlechtlich)

negatively charged AGG

negatively charged: negativ geladen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

alternatively merging traffic TRAFFICO

alternatively merging traffic: Verkehr im Reißverschlußverfahren

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Acting as a depressant of the central nervous system, the early effects of alcohol are usually desired for and characterized by increased talkativeness, giddiness, and a loosening of social inhibitions.

en.wikipedia.org

The first rung instructs the renunciation of all earthly ties and the next 14 relate to human vices such as talkativeness, anger, despondency and dishonesty.

en.wikipedia.org

Regardful for struggling minds, uncompromising with garrulous talkativeness in words as well as in music.

en.wikipedia.org

A woman was divorced and sent back to her family not only for bad health or barrenness but disobedience, jealousy, and even talkativeness.

en.wikipedia.org

When a positive voltage is applied to the plate, a current of negatively charged electrons flows to it from the heated cathode through the grid.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "talkatively" in altre lingue