UNDERLINING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

under·ˈlin·ing SOST

underlining

Unterstreichung f <-, -en>

I. under·ˈline VB vb trans

1. underline (draw a line beneath):

to underline sth

etw unterstreichen

to underline sth in red

etw rot unterstreichen

2. underline (emphasize):

to underline sth

etw betonen [o. unterstreichen]

to underline that ...

betonen, dass ...

II. under·ˈline SOST

underline

Unterstreichung f <-, -en>

tedesco

inglese

Unterstreichung

underlining

Unterstreichungen vornehmen ricerc

to underline

eine Rede gestisch untermalen

to underline a speech with gestures

etw unterstreichen

to underline sth

etw durch Unterstreichen markieren

to underline [or underscore] sth

etw rot unterstreichen

to underline sth in red

Present

I	underline
you	underline
he/she/it	underlines
we	underline
you	underline
they	underline

Past

I	underlined
you	underlined
he/she/it	underlined
we	underlined
you	underlined
they	underlined

Present Perfect

I	have	underlined
you	have	underlined
he/she/it	has	underlined
we	have	underlined
you	have	underlined
they	have	underlined

Past Perfect

I	had	underlined
you	had	underlined
he/she/it	had	underlined
we	had	underlined
you	had	underlined
they	had	underlined

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The names of those who died on the battlefield are underlined.

en.wikipedia.org

He underlines the meaning of social climate in human being's welfare.

en.wikipedia.org

Most of the criticisms stem from comments from the presenting team; however, other aspects of the programme have been underlined as unsuitable.

en.wikipedia.org

Its curves give it a fun look and strong appeal, while the angles and rounded lines of the bodywork underline its dynamic character.

en.wikipedia.org

Hence, an operationally viable and feasible business model requires lateral alignment with the underlining business operations.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Each underlining in continuous text with the same color like the text itself, thus no link, indicates that additional information is available when hit.

www.fen-net.de

Die Unterstreichung im Fließtext mit der gleichen Farbe wie der Text selbst, also kein Link, zeigt an, dass erweiterte Information beim Überfahren verfügbar ist.

www.fen-net.de