Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labsurde
Löschung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. un·load [ʌnˈləʊd, ingl am -ˈloʊd] VB vb trans
1. unload (remove the contents):
to unload sth vehicle
to unload sth container, boot of car
to unload sth dishwasher
to unload sth from sth
etw von etw dat abladen
2. unload colloq (get rid of):
etw abstoßen colloq [o. sl verschachern]
to unload sth rubbish
to unload sth BORSA
3. unload (unburden):
jdm etwas vorjammern pegg
II. un·load [ʌnˈləʊd, ingl am -ˈloʊd] VB vb intr
1. unload TRASP (remove the contents):
2. unload (discharge goods):
unload ship
löschen <löscht, löschte, gelöschtlischst, geloschen>
3. unload colloq (relieve stress):
4. unload sl (shoot a gun at):
jdn abknallen sl pegg
Voce OpenDict
unload VB
to unload sth (components from a device) vb trans TECN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unloading no pl
etw löschen Fracht, Schiff
etw ausschiffen Ladung, Ware
Present
Iunload
youunload
he/she/itunloads
weunload
youunload
theyunload
Past
Iunloaded
youunloaded
he/she/itunloaded
weunloaded
youunloaded
theyunloaded
Present Perfect
Ihaveunloaded
youhaveunloaded
he/she/ithasunloaded
wehaveunloaded
youhaveunloaded
theyhaveunloaded
Past Perfect
Ihadunloaded
youhadunloaded
he/she/ithadunloaded
wehadunloaded
youhadunloaded
theyhadunloaded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The ship was stranded for a fortnight, and to lighten it, its cargo of coal bricks was unloaded onto the beach.
en.wikipedia.org
The use of a chaser bin permits the harvester to operate continually, without the need for stopping to unload.
en.wikipedia.org
Previously the port was also used by fishermen to unload their catches.
en.wikipedia.org
The rest of the day and most of the night were spent in unloading necessary foodstuffs from the boat to the island.
en.wikipedia.org
Moored ships could then either unload their cargo directly onto the roadbed or lower it down onto waiting vehicles via their heavy-duty booms.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
POLAR's best-selling cutting system prepares the material to be cut with great precision, is loaded manually and unloads the labels automatically onto pallets to ensure a perfect flow of material in the cutting process.
www.heidelberg.com
[...]
Das erfolgreiche Produkt von POLAR bereitet das Schneidgut mit hoher Präzision vor, lädt es manuell und entlädt die Etiketten automatisch auf Paletten, um einen perfekten Materialfluss im Schneidprozess zu gewährleisten.
[...]
To update the ruleset quickly, unload the security policy module and reload it again using kldunload(8) and kldload(8).
[...]
www.freebsd.org
[...]
Schnelle Abhilfe schafft hier, einfach das Kernelmodul mit kldunload(8) zu entladen und mit kldload(8) erneut einzubinden.
[...]
[...]
The VLC 100 C is an automated deburring machine which loads and unloads itself via the pick-up spindle.
[...]
www.emag.com
[...]
Die VLC 100 C ist eine automatisierte Entgratmaschine, die sich über die Pick-up- Spindel selbst be- und entlädt.
[...]
[...]
Daily the inspectors had to unload them, stack them onto the platform and open some randomly.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Täglich mussten die Schaffner sie entladen, auf die Plattform stellen und einige wahllos öffnen.
[...]
[...]
Compressing the geometry on the client unloads the task from the server and reduces the transmission time to send the geometry.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Durch das Komprimieren der Geometrie auf dem Client wird die Task vom Server entladen und die zum Senden der Geometrie benötigte Übertragungszeit reduziert.
[...]