UNLOADING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

unloading [ingl brit ʌnˈləʊdɪŋ, ingl am ənˈloʊdɪŋ] SOST

unloading: déchargement m

ready for unloading: prêt à être déchargé

I. unload [ingl brit ʌnˈləʊd, ingl am ˌənˈloʊd] VB vb trans

1. unload TRASP:

unload goods, materials, vessel: décharger

2. unload TECN:

unload gun, camera: décharger

3. unload COMM:

unload stockpile, goods: déverser (on(to) sur)

4. unload FIN:

to unload shares: liquider des actions

5. unload fig:

to unload one's problems: s'épancher (on(to) auprès de)

II. unload [ingl brit ʌnˈləʊd, ingl am ˌənˈloʊd] VB vb intr

unload truck, ship:

unload: décharger

francese

francese

inglese

inglese

déchargement: unloading

commencer le déchargement d'une cargaison: to begin unloading a cargo

je vous aiderai pour le déchargement des caisses: I'll help you unload the boxes

débarquement (de marchandises): unloading

le débarquement des marchandises du bateau: unloading the goods from the ship

délestage: unloading of the ballast

quai de débarquement NAUT: unloading dock

débarquer marchandise, véhicule: to unload (de from, sur onto)

débarquer passager, troupe: to land, to unload (de from, sur onto)

décharger navire, véhicule, machine à laver: to unload (de from)

décharger marchandises, passagers: to unload

les dockers déchargeront cet après-midi: the dockers will unload this afternoon

décharger (ôter la charge de) arme à feu: to unload

inglese

inglese

francese

francese

I. unload [ʌnˈləʊd, ingl am -ˈloʊd] VB vb trans

1. unload (remove the contents):

unload: décharger

2. unload colloq (get rid of):

unload goods: refourguer

3. unload fig (release):

unload one's heart: vider

to unload responsibility/one's problems on to sb: se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn

II. unload [ʌnˈləʊd, ingl am -ˈloʊd] VB vb intr

unload: décharger

francese

francese

inglese

inglese

déchargement: unloading

débarquement des marchandises: unloading

débarquer marchandises: to unload

désarmer (décharger): to unload

décharger voiture: to unload

inglese

inglese

francese

francese

I. unload [ʌn·ˈloʊd] VB vb trans

1. unload (remove the contents):

unload: décharger

2. unload colloq (get rid of):

unload goods: refourguer

3. unload fig (release):

unload one's heart: vider

to unload responsibility/one's problems on(to) sb: se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn

II. unload [ʌn·ˈloʊd] VB vb intr

1. unload AUTO (discharge contents):

unload: décharger

2. unload (be emptied):

unload: être déchargé(e)

3. unload colloq (relieve stress):

unload: décompresser

4. unload (hit):

to unload on sb/sth: se défouler sur qn/qc

francese

francese

inglese

inglese

déchargement: unloading

débarquement des marchandises: unloading

fourguer qc à qn: to unload sth onto sb

débarquer marchandises: to unload

décharger voiture: to unload

désarmer (décharger): to unload

Present
I	unload
you	unload
he/she/it	unloads
we	unload
you	unload
they	unload

Past
I	unloaded
you	unloaded
he/she/it	unloaded
we	unloaded
you	unloaded
they	unloaded

Present Perfect
I	have	unloaded
you	have	unloaded
he/she/it	has	unloaded
we	have	unloaded
you	have	unloaded
they	have	unloaded

Past Perfect
I	had	unloaded
you	had	unloaded
he/she/it	had	unloaded
we	had	unloaded
you	had	unloaded
they	had	unloaded

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to unload responsibility/one's problems on to sb: se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The kneeling landing gear system permits lowering of the parked aircraft so the cargo floor is at truck-bed height to facilitate vehicle loading and unloading.

en.wikipedia.org

This would make the buses load and unload passengers in the proper designated areas only.

en.wikipedia.org

It had a drop-side bed which aided in loading and unloading.

en.wikipedia.org

Loading or unloading a lighter took on average fifteen minutes.

en.wikipedia.org

Once the driver has filled his trailer or completed his assigned route, he returns to his terminal for unloading.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "unloading" in altre lingue