Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ex
Aufenthaltsort
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. where·abouts SOST [ˈ(h)weərəbaʊts, ingl am ˈ(h)wer-] + sing/pl vb, no pl

whereabouts
Aufenthaltsort m <-(e)s, -e>
sb's whereabouts
jds Aufenthaltsort
I don't suppose you know the whereabouts of my silver pen, do you?
ich nehme an, du weißt auch nicht, wo mein Silberfüller hingekommen ist, oder?

II. where·abouts AVV [ˌ(h)weərəˈbaʊts, ingl am ˌ(h)wer-] inv colloq

whereabouts
wo [genau]
whereabouts in Madrid do you live?
wo genau in Madrid wohnst du?
he fished for information on her whereabouts
er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Verbleibserklärung
declaration of whereabouts
Aufenthaltsort
whereabouts + sing/pl vb
Verbleib
whereabouts sost pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sb's whereabouts
jds Aufenthaltsort
I don't suppose you know the whereabouts of my silver pen, do you?
ich nehme an, du weißt auch nicht, wo mein Silberfüller hingekommen ist, oder?
whereabouts in Madrid do you live?
wo genau in Madrid wohnst du?
he fished for information on her whereabouts
er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Generally, most mosasaurs had sharp teeth evolved to grab soft, slippery prey like fish and squid, which, in later species, were later modified to rend flesh, as well.
en.wikipedia.org
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Saving item-related data on tooling, expensive medical equipment to locate their whereabouts by registering at determined points.
[...]
www.huf-group.com
[...]
Speicherung objektbezogener Daten an Werkzeugen, hochwertigen medizinischen Geräten zur Bestimmung ihres aktuellen Aufenthaltsortes durch Registrierung an determinierten Durchlaufpunkten.
[...]
www.huf-group.com
[...]
My last doubts about my current whereabouts vanished, when he showed me the olympic village, which we passed on our way.
www.art-and-pixs.de
[...]
Meine letzen Zweifel über meinen gegenwärtigen Aufenthaltsort wurden beseitigt als er mir im Vorbeifahren das olympische Dorf zeigte.
www.art-and-pixs.de
[...]
If senior citizens lose their way or their bearings the respective whereabouts can be determined immediately via the web interface.
[...]
www.teleconsult-austria.at
[...]
Verirren sich Senioren oder verlieren sie die Orientierung, kann der jeweilige Aufenthaltsort umgehend über die Weboberfläche festgestellt werden.
[...]
www.teleconsult-austria.at
[...]
Dragon mum is anxious about your whereabouts and has headed out to end your journey and bring you back to the nest.
[...]
www.topandroidapplication.com
[...]
Drache Mutter ist besorgt über Ihren Aufenthaltsort und hat sich, um Ihre Reise zu beenden und bringen Sie wieder zurück zum Nest geleitet.
[...]
www.topandroidapplication.com
[...]
Before a new quarter of the year starts, athletes in the NTP must, by the 25th of the preceding month in each case (i.e. by 25 December, by 25 March, by 25 June and by 25 September of each year), file their whereabouts information.
[...]
www.nada.de
[...]
Athleten des NTP müssen vor Beginn eines jeden Quartals jeweils zum 25. dieses Monats (das heißt zum 25. Dezember, 25. März, 25. Juni und 25. September eines jeden Jahres) Angaben über Aufenthaltsort und Erreichbarkeit machen.
[...]
www.nada.de

Cerca nel dizionario

Cerca "whereabouts" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno