riescono nel dizionario PONS

Traduzioni di riescono nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

riuscire VB intr

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    non tutte le ciambelle riescono col buco
    on ne réussit pas à tous les coups
    non riuscire a concentrarsi
    ne pas réussir à se concentrer

    Traduzioni di riescono nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    avoir la bougeotte fam
    non riuscire a stare fermo
    réussir
    riuscire
    réussir
    riuscire
    faire réussir
    far riuscire
    frétiller (personne)
    non riuscire a stare fermo
    être largué fig
    non riuscire più a seguire
    se tortiller (d’impatience)
    non riuscire a star fermo
    ressortir
    riuscire
    (ne pas pouvoir) supporter qn
    (non riuscire a) sopportare qn

    riescono Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    riuscire bene
    être réussi, -e
    riuscire male
    être raté, -e
    riuscire in qc
    réussir dans qc
    non tutte le ciambelle riescono col buco
    on ne réussit pas à tous les coups
    non riuscire a concentrarsi
    ne pas réussir à se concentrer
    riuscire nel proprio intento
    atteindre son but
    non riuscire a dire una parola
    ne pas (pouvoir) placer un mot

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    italiano
    Le sue vittime riescono così a riacquistare l'anima.
    it.wikipedia.org
    Questo metodo funziona fintanto che le api riescono ad abbindolare il calabrone.
    it.wikipedia.org
    Gli alfa2-agonisti come la clonidina portano sollievo o riescono a neutralizzare le vampate.
    it.wikipedia.org
    Guardano le foto della scena del crimine, fanno delle congetture, ma non riescono a cavarne un ragno dal buco.
    it.wikipedia.org
    Riescono a entrare e a recarsi nella sala video, dove notano un uomo con gli occhi che luccicano.
    it.wikipedia.org
    L'interno del cappuccio può essere riempito con spermicida che danneggia gli spermatozoi che riescono a passare la stretta intercapedine tra cappuccio e collo dell'utero.
    it.wikipedia.org
    Ben poche prede riescono a divincolarsi e fuggire quando le zampe anteriori si chiudono sul collo e sull'attaccatura delle ali del malcapitato insetto.
    it.wikipedia.org
    Dopo un'intensa chiacchierata, i due riescono a superare l'ostacolo "coyote" e a raggiungere gli altri.
    it.wikipedia.org
    Botjan e il suo gruppo riescono a stabilirsi nella regione di Cracovia e a lanciare ampie attività di sabotaggio e ricognizione.
    it.wikipedia.org
    Durante la giornata devono affrontare molteplici casi difficili, ma alla fine riescono a salvare tutti i pazienti, compreso l'uomo responsabile.
    it.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    italiano

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati