vecchia nel dizionario PONS

Traduzioni di vecchia nel dizionario italiano»francese

I.vecchio <m pl -cchi> AGG, vecchia

vecchio (di etá)

vieux, vieille

vecchio (di un tempo)

ancien, -ienne

vecchio stile

démodé, -e

II.vecchio <m pl -cchi> SOST m, f

vecchio

vieux m , vieille f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vecchio barbogio

vieux m gâteux

Traduzioni di vecchia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rombière

(vecchia) ciabatta f

savate

vecchia ciabatta f

guimbarde

vecchia carretta f fam

c’est du réchauffé fig

è roba vecchia fam

vieille bique

vecchia strega f

ma vieille carcasse fam

la mia vecchia carcassa

ruses de Sioux fig

astuzie f pl da vecchia volpe

vieillard

vecchio m

vecchia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

città vecchia

vieille ville f

essere di vecchio stampo fig

être de la vieille école

gallina vecchia fa buon brodo

c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures soupes

vecchio sporcaccione

vieux cochon m

una vecchia conoscenza

une vieille connaissance f

il mestiere più vecchio del mondo

le plus vieux métier du monde

vecchia fiamma fig

ancien petit ami m , ancienne petite amie f

vecchio barbogio

vieux m gâteux

vecchia conoscenza f (della polizia), recidivo m

(vieux) cheval de retour fig

astuzie f pl da vecchia volpe

ruses de Sioux fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'esame finale consiste nello scippare una vecchia.

it.wikipedia.org

La città è sede della più vecchia sala cinematografica del Bhutan.

it.wikipedia.org

È la storia di una vecchia che essendo povera e senza averi, decide di avventurarsi nella foresta per tagliare un po' di legna.

it.wikipedia.org

Senza distruggere la vecchia struttura, vengono creati nuovi spazi e nuove aperture, che sembrano quasi sculture policromatiche, che si inclinano seguendo i raggi solari.

it.wikipedia.org

Di interesse storico è una fontana pubblica posta vicino alla vecchia chiesa, risalente al 1929 e utilizzata in passato come lavatoio pubblico.

it.wikipedia.org

Apparve sulla porta una donna che "teneva tra le braccia un fagotto che sibilava e fischiava ritmicamente", accompagnata da una "vecchia" (la nonna della bambina).

it.wikipedia.org

I resti della vecchia chiesa si vedono da una parte della muratura a scarpa in cui è in rilievo un angelo.

it.wikipedia.org

Furono così salvate le lastre di porfido della vecchia chiesa e reimpiegate per il tetto di quella nuova.

it.wikipedia.org

Lisa ed altre famiglie creole racimolarono i soldi per la costruzione di una chiesa (oggi chiamata vecchia cattedrale) nei pressi del fiume.

it.wikipedia.org

In seguito la chiesa vecchia divenne cimiteriale e sussidiaria.

it.wikipedia.org