adagiarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di adagiarsi nel dizionario italiano»inglese

I.adagiare [adaˈdʒare] VB vb trans

adagiare bambino, ferito:

adagiare

to lay down

adagiare un malato su una poltrona

to prop up a patient in an armchair

adagialo su un fianco

put him on his side

II.adagiarsi VB vb rifl

1. adagiarsi persona:

adagiarsi

to lie down

adagiarsi su una poltrona

to ensconce oneself in an armchair

si era comodamente adagiato sul divano

he was lounging on the sofa

l'imbarcazione si adagiò sul fondo

the boat settled on the bottom

2. adagiarsi (abbandonarsi a):

adagiarsi fig

to sink in: into

adagiarsi nel lusso, nell'ozio

to sink into luxury, idleness

Traduzioni di adagiarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loll back person:

rilassarsi, adagiarsi

loll person:

stare rilassato, adagiarsi

lounge

adagiarsi comodamente (on su)

lay down object, baby, patient

coricare, adagiare

lay baby, patient

coricare, adagiare

adagiarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di adagiarsi nel dizionario italiano»inglese

I.adagiare [a·da·ˈdʒa:·re] VB vb trans

adagiare

to lay down

II.adagiare [a·da·ˈdʒa:·re] VB vb rifl adagiarsi

1. adagiare (distendersi):

adagiarsi

to lie down

2. adagiare fig:

adagiarsi

to take things easy

adagiarsi in qc (ozio)

to give oneself up to sth

adagiarsi (routine)

to fall into sth

Traduzioni di adagiarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recline

adagiarsi

to recline on

adagiarsi su

adagiarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

adagiarsi in qc (ozio)

to give oneself up to sth