affumicata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di affumicata nel dizionario italiano»inglese

affumicare [affumiˈkare] VB vb trans

1. affumicare (riempire di fumo):

affumicare ambiente

to smoke out

affumicherai la stanza!

you'll smoke the place out!

ci affumichi con i tuoi sigari!

you're smoking us out with your cigars!

2. affumicare (annerire):

affumicare muri

to blacken

3. affumicare GASTR:

affumicare carne, pesce

to smoke

affumicare carne, pesce

to bloat

affumicare aringhe

to kipper

4. affumicare CACCIA:

affumicare tana

to smoke out

I.affumicato [affumiˈkato] VB part perf

affumicato → affumicare

II.affumicato [affumiˈkato] AGG

1. affumicato GASTR:

affumicato carne, pesce, prosciutto, salmone, trota

smoked

affumicato formaggio

smoky

pancetta -a

bacon

aringa -a

bloater, kipper

2. affumicato (scurito):

affumicato vetro, lente

tinted

affumicato vetro, lente

smoked

quarzo affumicato

smoke-stone, cairngorm

Vedi anche: affumicare

affumicare [affumiˈkare] VB vb trans

1. affumicare (riempire di fumo):

affumicare ambiente

to smoke out

affumicherai la stanza!

you'll smoke the place out!

ci affumichi con i tuoi sigari!

you're smoking us out with your cigars!

2. affumicare (annerire):

affumicare muri

to blacken

3. affumicare GASTR:

affumicare carne, pesce

to smoke

affumicare carne, pesce

to bloat

affumicare aringhe

to kipper

4. affumicare CACCIA:

affumicare tana

to smoke out

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aringa affumicata

kipper

aringa affumicata

bloater

pancetta affumicata

bacon

Traduzioni di affumicata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kipper

aringa f affumicata

kipper

affumicare

bloater

aringa f affumicata

summer sausage

= varietà di salsiccia affumicata

pastrami

= carne di manzo aromatizzata e affumicata

red herring

aringa f affumicata

smoke-dry

affumicare

affumicata nel dizionario PONS

Traduzioni di affumicata nel dizionario italiano»inglese

affumicare [af·fu·mi·ˈka:·re] VB vb trans

1. affumicare (riempire di fumo: ambiente):

affumicare

to fill with smoke

2. affumicare (pesce, carne, prosciutto):

affumicare

to smoke

affumicato (-a) [af·fu·mi·ˈka:·to] AGG

1. affumicato (pieno fumo: ambiente):

affumicato (-a)

smoky

2. affumicato (pesce, carne, prosciutto):

affumicato (-a)

smoked

3. affumicato (colorato di bruno: vetri, lenti, occhiali):

affumicato (-a)

tinted

Traduzioni di affumicata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kipper

aringa f affumicata

smoked

affumicato, -a

smoked salmon

salmone m affumicato

lox

salmone m affumicato

smoked salmon

salmone affumicato

smoky

affumicato, -a

cure (with smoke)

affumicare