contribuisse nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di contribuisse nel dizionario italiano»inglese

contribuire [kontribuˈire] VB vb intr vb aus avere

1. contribuire (con denaro):

contribuire a spese

to contribute to

contribuire a fondo

to subscribe to

contribuire con somma, percentuale dello stipendio

to contribute, to put in

contribuire a qc con il or al 10 %

to make a 10% contribution

contribuì con 5 euro

she chipped in 5 euros colloq

2. contribuire (favorire, partecipare):

contribuire a cambiamento, benessere, declino

to contribute to or towards

contribuire a successo, fallimento

to contribute to, to play a part in

contribuire a fattore: risultato

to add up to

contribuire con idee, esperienza

to contribute

contribuire a fare qc

to concur or help to do sth

contribuire fattivamente a fare

to be instrumental in doing

contribuire con il proprio talento a qc

to bring one's talent to sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

freely

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

generously

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

liberally

largamente contribuire

freely

largamente contribuire

generously

Traduzioni di contribuisse nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chip in

contribuire

to redound to sb's honour ingl brit or honor ingl am

contribuire ad accrescere l'onore di qn

weigh in

contribuire

to weigh in with sth

contribuire con qc

kick in colloq

contribuire

contribute sum, bonus, percentage of salary

contribuire con, dare come contributo (to a)

contribute costs, expenses

contribuire a, finanziare, sovvenzionare

contribute ideas, experience

contribuire con, portare (to a)

to contribute to or towards change, awareness, productivity, decline, well-being

contribuire a or concorrere a

contribute

contribuire, partecipare (to a)

to contribute to maintenance of facilities, services

contribuire a or partecipare finanziariamente a

to be midwife to, to act as midwife for fig

= contribuire alla nascita di or alla creazione di

we'd like you to make some contribution (payment)

vorremmo che lei contribuisse

contribuisse nel dizionario PONS

Traduzioni di contribuisse nel dizionario italiano»inglese

contribuire <contribuisco> [kon·tri·bu·ˈi:·re] VB vb intr

contribuire a qc

to contribute to sth

Traduzioni di contribuisse nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contribute

contribuire

to contribute towards sth

contribuire a qc

contribute

contribuire

to contribute (sth) to sth

contribuire (qc) a qc

to make for sth

contribuire a qc

to go far towards sth

contribuire in maniera significativa a qc

to be a contributing factor in sth

contribuire a qc

to contribute equally to sth

contribuire in parti uguali a qc

to be instrumental to sth

contribuire fattivamente a qc

seed

contribuire ad avviare

help

contribuire a

to put sth toward sth

contribuire con qc a qc

contribuisse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contribuire a qc

to contribute to sth

contribuire in parti uguali a qc

to contribute equally to sth

contribuire in maniera significativa a qc

to go far towards sth