equilibrata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di equilibrata nel dizionario italiano»inglese

I.equilibrato [ekwiliˈbrato] VB part perf

equilibrato → equilibrare

II.equilibrato [ekwiliˈbrato] AGG

1. equilibrato (ben distribuito, ponderato):

equilibrato peso, alimentazione

balanced

il carico è mal equilibrato

the load is unevenly distributed

2. equilibrato fig:

equilibrato persona, carattere

balanced

equilibrato persona, carattere

stable

equilibrato persona, carattere

even-tempered

equilibrato temperamento

balanced

equilibrato temperamento

stable

equilibrato temperamento

equable

equilibrato gara, confronto

even

equilibrato politica, giudizio

sane

Vedi anche: equilibrare

I.equilibrare [ekwiliˈbrare] VB vb trans

1. equilibrare pesi, dieta, attività, elementi:

equilibrare

to balance

bisogna equilibrare la propria alimentazione

one must have a balanced diet

2. equilibrare ECON:

equilibrare entrate, uscite

to balance

3. equilibrare TECN:

equilibrare ruote

to balance

II.equilibrarsi VB vb rifl

equilibrarsi fattori, costi:

equilibrarsi

to balance (each other)

i due pesi si equilibrano perfettamente

the two weights (counter)balance each other perfectly

ragioni, argomenti che si equilibrano fig

reasons, arguments that counterbalance each other

Traduzioni di equilibrata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well-balanced person

equilibrato

well-balanced meal, diet

equilibrato, bilanciato

even-tempered

equilibrato

measured analysis

equilibrato

equable temperament

equilibrato, sereno

judicially

in modo equilibrato

balanced person, behaviour, discussion, schedule, curriculum

equilibrato

balanced meal, diet

equilibrato, bilanciato

sorted

equilibrato

centred

equilibrato

unequal contest

non equilibrato

equilibrata nel dizionario PONS

Traduzioni di equilibrata nel dizionario italiano»inglese

equilibrato (-a) [e·kui·li·ˈbra:·to] AGG fig (persona, giudizio)

equilibrato (-a)

balanced

Traduzioni di equilibrata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

balanced

equilibrato, -a

well-balanced

equilibrato, -a

even-steven transaction

ben equilibrato, -a

equable temperament

equilibrato, -a

together

equilibrato, -a

unequal

non equilibrato, -a