l'edificio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'edificio nel dizionario italiano»inglese

edificio <pl edifici> [ediˈfitʃo, tʃi] SOST m

1. edificio (costruzione):

edificio

building

edificio

edifice

edificio pubblico, privato, storico

public, private, historic building

edificio scolastico

school building, schoolhouse

2. edificio fig:

edificio

structure

l'edificio sociale

the structure of society, the social order

l'edificio di un'opera

the structure of a work

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derattizzare la casa, l'edificio

to rid the house, building of rats

edificio tetrastilo

tetrastyle

maestoso edificio

majestic

maestoso edificio

stately

pericolante costruzione, edificio

unsafe

pericolante costruzione, edificio

tumbledown

Traduzioni di l'edificio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

edifice

edificio m also fig

sick building

edificio m malsano

schoolhouse

edificio m scolastico

mausoleum pegg

edificio m maestoso

tetrastyle

edificio m tetrastilo

l'edificio nel dizionario PONS

Traduzioni di l'edificio nel dizionario italiano»inglese

edificio <-ci> [e·di·ˈfi:·tʃo] SOST m

1. edificio arch:

edificio

building

2. edificio fig (struttura):

edificio

structure

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

Traduzioni di l'edificio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the building was an inferno

l'edificio era un inferno di fiamme

building

edificio m

edifice

edificio m

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

edificio m molto alto

you are kindly requested to leave the building

siete pregati di abbandonare l'edificio

construction

edificio m

woodwork

strutture f pl in legno di un edificio

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

l'edificio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buttare giù un edificio

to knock down a building

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

edificio m molto alto

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

costruzione annessa ad un edificio più grande

lean-to

strutture f pl in legno di un edificio

woodwork

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

l'edificio era un inferno di fiamme

the building was an inferno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'edificio dopo il 1914 ha subito notevoli trasformazioni diventando locazione abitativa.

it.wikipedia.org

L'edificio di culto si affaccia sulla via ed è anticipato dal piccolo sagrato delimitato da paracarri.

it.wikipedia.org

L'edificio è in stile protoromanico, esteriormente spoglio, costruito completamente in cotto con frammenti lapidari e marmorei nelle murature a vivacizzare il disegno, rompendone la monotonia.

it.wikipedia.org

L'edificio possiede una rigida orientazione nord-sud e si estende per almeno 1350 m², con 40 stanze.

it.wikipedia.org

Altri due piccoli frammenti di affresco, emersi da alcuni saggi praticati nell'intonaco della parete sinistra, suggeriscono che l'edificio un tempo dovesse essere interamente decorato.

it.wikipedia.org

Dell'aspetto che presentava l'edificio quattrocentesco si è conservata soprattutto la facciata, con la sua semplice forma a capanna, racchiusa ai lati da due robusti piloni.

it.wikipedia.org

L'edificio era dotato anche di un ingresso al secondo piano accessibile da un ponte che lo collegava al terrazzo di un edificio vicino.

it.wikipedia.org

L'edificio si innalza arretrato rispetto al profilo stradale e dal punto di vista formale vi si nota un'accentuazione del motivo geometrico.

it.wikipedia.org

L'edificio conventuale presenta un chiostro di forma quadrangolare, tre dormitori, un refettorio e una biblioteca.

it.wikipedia.org

L'edificio principale della città è il municipio, che rappresenta un chiarissimo esempio di architettura in stile baronale scozzese, costruito impiegando la tipica arenaria.

it.wikipedia.org