scattante nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scattante nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

scattante [skatˈtante] AGG

I.scattare [skatˈtare] VB vb trans

II.scattare [skatˈtare] VB vb intr vb aus essere

1. scattare vb aus essere, avere :

scattare (liberarsi dallo stato di tensione) molla:
to go off
scattare (aprirsi di scatto)
to snap open
scattare (chiudersi di scatto)
to snap shut
scattare serratura, chiavistello:
to click
scattare serratura, chiavistello:
to snap
scattare (entrare in azione) allarme:
to go off
la trappola non è scattata
the trap hasn't worked
la sirena scatta automaticamente
the alarm goes off automatically
fare scattare meccanismo, suoneria, allarme
to set off
fare scattare interruttore
to trip
fare scattare il grilletto
to release the trigger
fare scattare la molla fig
to be the trigger
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
scattare un'istantanea
to take a snapshot
la buona notizia gli conferì un'andatura scattante
the good news put a spring in his step
scattare sull'attenti
to snap or spring to attention

Traduzioni di scattante nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

scattante nel dizionario PONS

Traduzioni di scattante nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

scattante [skat·ˈtan·te] AGG (auto, motore)

I.scattare [skat·ˈta:·re] VB vb intr +essere o avere

II.scattare [skat·ˈta:·re] VB vb trans +avere (foto)

Traduzioni di scattante nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

scattante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scattare in piedi
to jump to one's feet
scattare sull'attenti
to leap to attention
la lucertola fece scattare la lingua
the lizard darted out its tongue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'impressione è che il gruppo punti molto al pubblico americano, che li vuole scattanti e giovanili, più al passo coi tempi.
it.wikipedia.org
È scattante, veloce, attento, brillante, sa discernere le situazioni e agire di conseguenza.
it.wikipedia.org
Rekla non fa così per paura della vecchiaia ma perché vuole fino all'ultimo offrire al suo dio un corpo giovane, forte e scattante.
it.wikipedia.org
Schierato di norma come ala destra, era giocatore rapido e scattante.
it.wikipedia.org
Ad esempio, si suppone che fu immesso sangue di greyhound (levriero inglese a pelo raso), onde rendere il cane più scattante e dinamico.
it.wikipedia.org
Nella cabriolet, invece, era l'assenza di un tetto rigido a rendere scattante la linea, specie a capote aperta.
it.wikipedia.org
Attaccante potente scattante difficile da fermare nelle progressioni palla al piede in area avversaria.
it.wikipedia.org
Come suggerisce lo stesso nome, è noto per la sua super velocità, che lo rende dinamico e scattante nei livelli di gioco.
it.wikipedia.org
Le zampe erano snelle e allungate, mentre il corpo era breve e scattante.
it.wikipedia.org
È una tigre forte, pungente e dalla mente scattante, e grazie a Diego diventerà molto più dolce e simpatica.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "scattante" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati