sobbalzando nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sobbalzando nel dizionario italiano»inglese

sobbalzare [sobbalˈtsare] VB vb intr vb aus avere

1. sobbalzare (trasalire):

sobbalzare

to start

sobbalzare

to give a start

sobbalzare di sorpresa

to give a start of surprise

sobbalzare di paura

to start in fear

far sobbalzare qn

to give sb a start

2. sobbalzare (essere sballottato):

sobbalzare auto:

to jolt

sobbalzare auto:

to jerk

sobbalzare auto:

to bump

l'auto sobbalzava lungo la pista

the car bounced along the track

Traduzioni di sobbalzando nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

joltingly

sobbalzando, a scosse

jolty

che procede sobbalzando

jounce

scuotere, fare sobbalzare

jounce

sobbalzare

jolting

(il) sobbalzare

joggle

sobbalzare

to wince with pain, disgust

sobbalzare dal dolore, raccapricciare di disgusto

jolt

scuotere, fare sobbalzare

jolt

sobbalzare, traballare

to lurch to a halt

fermarsi sobbalzando

to flinch at criticism, an insult

sobbalzare sentendosi criticare, insultare

sobbalzando nel dizionario PONS

Traduzioni di sobbalzando nel dizionario italiano»inglese

sobbalzare [sob·bal·ˈtsa:·re] VB vb intr

1. sobbalzare (veicoli):

sobbalzare

to jolt

2. sobbalzare (persone):

sobbalzare

to jump

Traduzioni di sobbalzando nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jolt

sobbalzare

flinch

sobbalzare

start

sobbalzare

to start at sth

sobbalzare per qc

to give a start

sobbalzare

to give sb a start

far sobbalzare qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inuo, popolare studente del liceo, si sveglia dopo una festa selvaggia in un love hotel, sobbalzando nello scoprire di essere andato a letto... con un ragazzo!

it.wikipedia.org