jolting nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di jolting nel dizionario inglese»italiano

I.jolting [ingl brit ˈdʒɒltɪŋ, ˈdʒəʊltɪŋ] SOST (of vehicle)

jolting

(il) sobbalzare

II.jolting [ingl brit ˈdʒɒltɪŋ, ˈdʒəʊltɪŋ] AGG

jolting

traballante

I.jolt [ingl brit dʒəʊlt, dʒɒlt, ingl am dʒoʊlt] SOST

1. jolt (jerk):

jolt

scossa f

jolt

sobbalzo m

2. jolt (shock):

jolt

colpo m

to give sb a jolt

essere un colpo per qn

3. jolt ingl am (drink):

jolt colloq

bicchiere m

jolt colloq

bicchierino m

II.jolt [ingl brit dʒəʊlt, dʒɒlt, ingl am dʒoʊlt] VB vb trans

1. jolt:

jolt

scuotere, fare sobbalzare

I was jolted out of my seat

fui sbalzato fuori dal mio sedile

2. jolt (shock) fig:

jolt person

colpire, scuotere

III.jolt [ingl brit dʒəʊlt, dʒɒlt, ingl am dʒoʊlt] VB vb intr

jolt vehicle:

jolt

sobbalzare, traballare

to jolt to a halt or a standstill

fermarsi con un sobbalzo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

absorb shock, jolt

assorbire, ammortizzare

Traduzioni di jolting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sballottamento

jolting

scossone

jolt

procedere a scossoni

to move jerkily or joltingly, to jerk or jolt forward

scossone fig

jolt

sobbalzo

jolt

fermarsi con un sobbalzo

to jolt to a halt

ribaltone

jolt

sbalzo

jolt

l'auto fece uno sbalzo

the car gave a jolt

scossa

jolt

una scossa violenta, leggera

a powerful, light shake or jolt

traballare

to jolt

jolting nel dizionario PONS

Traduzioni di jolting nel dizionario inglese»italiano

I.jolt [dʒoʊlt] SOST

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sobbalzo m

2. jolt (shock):

jolt

colpo m

II.jolt [dʒoʊlt] VB vb trans a.fig

jolt

scuotere

III.jolt [dʒoʊlt] VB vb intr (vehicle)

jolt

sobbalzare

Traduzioni di jolting nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sobbalzare

to jolt

sbalzo

jolt