specialm nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di specialm nel dizionario italiano»inglese

I.speciale [speˈtʃale] AGG

1. speciale (con particolare funzione):

speciale

special

inviato speciale

special correspondent

agente speciale

special agent

missione speciale

special mission

leggi speciali POL

emergency laws

squadra speciale

task force

2. speciale (particolare):

speciale motivo, ragione, significato, trattamento

special

niente di speciale

nothing in particular

non ho nulla di speciale da riferire

I've got nothing special to report

3. speciale (straordinario):

speciale annuncio, occasione, ospite

special

per me sei una persona speciale

you're special to me

è speciale!

she's something else! colloq

non essere niente di speciale

to be no great shakes, to be nothing to shout about

il vino non è niente di speciale

the wine is nothing special

cosa ha di così speciale questo computer?

what is so special about this computer?

4. speciale (unico):

speciale abilità, confezione, offerta

special

offerta speciale

package deal, special colloq

in offerta speciale prodotto

on special (offer)

5. speciale (supplementare):

treno speciale

special

treno speciale (per i tifosi)

football special

numero speciale GIORN

extra

servizio speciale

feature article

6. speciale SPORT:

slalom speciale

special slalom

7. speciale CINEM, TV:

effetto speciale

special effect

8. speciale DIR:

tribunale speciale

special court

II.speciale [speˈtʃale] SOST m

1. speciale SPORT (nello sci):

speciale

special slalom

2. speciale TV:

speciale

special

uno speciale elezioni

an election special

specialità <pl specialità> [spetʃaliˈta] SOST f

1. specialità (settore di specializzazione):

specialità

speciality ingl brit

specialità

specialty ingl am

la sua specialità è la chirurgia

he's a specialist in surgery

2. specialità SPORT:

specialità

sport

3. specialità GASTR:

specialità

speciality ingl brit

specialità

specialty ingl am

una specialità del posto

a local speciality

la specialità dello chef

the chef's special

la pizza è la sua specialità

pizza's his speciality

locuzioni:

specialità medicinale, specialità farmaceutica

patent medicine

specialità medicinale, specialità farmaceutica

proprietary medicine

specialmente [spetʃalˈmente]

specialmente AVV Especially, equivalente inglese di specialmente, non si usa solitamente all'inizio della frase.:

specialmente

especially

specialmente

particularly

specialmente

in particular

I.specializzato [spetʃalidˈdzato] VB part perf

specializzato → specializzare

II.specializzato [spetʃalidˈdzato] AGG

specializzato area, settore

specialized

specializzato giornale

trade

specializzato attrib. lavoro

skilled

specializzato negozio, staff

specialist

specializzato attrib. lavoratore

skilled

specializzato attrib. lavoratore

trained

libreria -a

specialist bookshop

altamente specializzato

highly specialized or trained

operaio non specializzato

unskilled worker

è -a in genetica

her subject is genetics

Vedi anche: specializzare

I.specializzare [spetʃalidˈdzare] VB vb trans

specializzare

to specialize

II.specializzarsi VB vb rifl

specializzarsi

to specialize

specializzarsi

to qualify

specializzarsi in

to specialize in

specializzarsi nella manutenzione, costruzione

to specialize in maintainance, construction

I.specialista <m.pl specialisti, f.pl. specialiste> [spetʃaˈlista] AGG

medico specialista

specialist

medico specialista

consultant ingl brit

II.specialista <m.pl specialisti, f.pl. specialiste> [spetʃaˈlista] SOST mf

1. specialista (esperto):

specialista

expert

specialista

specialist

essere uno specialista di diritto

to be an expert in law

si considera uno specialista

he thinks of himself as an expert

consultate uno specialista

get expert advice

2. specialista (medico):

specialista

specialist

specialista

consultant ingl brit

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

indirizzare un paziente da uno specialista

to refer a patient to a specialist

I.specializzare [spetʃalidˈdzare] VB vb trans

specializzare

to specialize

II.specializzarsi VB vb rifl

specializzarsi

to specialize

specializzarsi

to qualify

specializzarsi in

to specialize in

specializzarsi nella manutenzione, costruzione

to specialize in maintainance, construction

specialismo [spetʃaˈlizmo] SOST m

specialismo

specialism

specialistico <pl specialistici, specialistiche> [spetʃaˈlistiko, tʃi, ke] AGG

specialistico

specialistic

specialistico

specialist

specialistico attrib. giornale, stampa

trade

specialistico attrib. conoscenza

expert attrib.

campo specialistico

speciality

dizionario specialistico

specialized dictionary

specializzazione [spetʃaliddzatˈtsjone] SOST f

specializzazione

specialization

specializzazione

concentration

specializzazione nel campo delle vendite

concentration on sales

corso di specializzazione post-laurea

(post)graduate course

materia di specializzazione UNIV

major ingl am

I.specie <pl specie> [ˈspɛtʃe] SOST f

1. specie BIOL:

specie

species

specie (di batteri, virus)

strain

specie indigena

native

specie a rischio

endangered species

specie protetta

protected species

specie dominante

dominant

specie subdominante

subdominant

della stessa specie

conspecific

l'evoluzione delle specie

the evolution of species

conservazione della specie

species preservation

specie in via d'estinzione

vanishing species

appartiene a una specie in via d'estinzione fig

she's one of a dying breed

2. specie (tipo):

specie

kind

specie

sort

una specie di

a kind or sort of

una specie di borsa, giocattolo

a kind or sort of handbag, toy

una specie di anarchico, genio

a kind or sort of anarchist, genius

la sua lettera fu una specie di confessione

her letter was something in the nature of a confession

un razzista della peggior specie

a racist of the worst kind or sort

è una specie di Cassandra, Lady Macbeth

she is something of a Cassandra, Lady Macbeth figure

ho sentito una specie di tintinnio

I heard a kind of rattling noise

frequentano solo gente della loro specie

they stick with their own kind

3. specie RELIG:

specie

species

l'Eucaristia sotto le specie del pane e del vino

the Eucharist under the species of bread and wine

4. specie (stupore):

mi fa specie che…

I find it odd that…, it surprises me that…

II.also in specie AVV

also in specie

especially

also in specie

particularly

specialm nel dizionario PONS

Traduzioni di specialm nel dizionario italiano»inglese

speciale [spe·ˈtʃa:·le] AGG

speciale

special

inviato speciale

special correspondent

questo formaggio è davvero speciale

this cheese is really excellent

special <-> [ˈspɛ:·tʃal] SOST m

special

special

specialità <-> [spe·tʃa·li·ˈta] SOST f

specialità

specialty

specialmente [spe·tʃal·ˈmen·te] AVV

specialmente

especially

I.specializzare [spe·tʃa·lid·ˈdza:·re] VB vb trans

specializzare

to specialize

II.specializzare [spe·tʃa·lid·ˈdza:·re] VB vb rifl

specializzare specializzarsi:

specializzarsi in qc

to specialize in sth

specialista <-i m, -e f> [spe·tʃa·ˈlis·ta] SOST mf

1. specialista MED:

specialista

specialist

2. specialista (persona specializzata):

specialista

expert

specializzazione [spe·tʃa·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SOST f (competenza specialistica)

specializzazione

specialization

specializzato (-a) [spe·tʃa·lid·ˈdza:·to] AGG (operaio, medico)

specializzato (-a)

specialized

I.specie <-> [ˈspɛ:·tʃe] SOST f

1. specie BIOL:

specie

species

2. specie (sorta, tipo):

specie

kind

una specie di

a kind of

d'ogni specie

of all kinds

II.specie [ˈspɛ:·tʃe] AVV

specie

especially

specifica <-che> [spe·ˈtʃi:·fi·ka] SOST f

specifica

specification