Traduzioni di „esca“ nel dizionario italiano » polacco

esca <esche> [ˈeska] SOST f

esca

przynęta f

uscire <niereg.> [uʃˈʃi:re] VB vb intr

1. uscire (andare fuori):

uscire

wychodzić

uscire di casa (per divertimento)

wychodzić z domu

2. uscire (con veicolo):

uscire

wyjeżdżać

3. uscire (esclamare):

uscirsene con una battuta

dowcipnie odpowiedzieć

4. uscire INFORM:

uscire

wyjść (z programu)

(comando) esci

zakończ

uscire VB

Contributo di un utente

uscire

wysiadać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'esca veniva infatti collegata ad esso grazie a un "capello" (inteso come filo, o filamento molto sottile) detto per questo hair rig.

it.wikipedia.org

Le esche che vengono utilizzate per la pesca con la mosca vengono denominate mosche artificiali.

it.wikipedia.org

Il ragazzo aggredito, è in realtà un informatore di un poliziotto poco scrupoloso, che lo ha usato come esca per catturare uno spacciatore di droga.

it.wikipedia.org

Jake prende un camion sul lato della strada e, usando le uova come esca, uccide la viverna.

it.wikipedia.org

Deathstroke decise di utilizzare i due come esche, piantando delle bombe dentro di loro.

it.wikipedia.org

Corallo decide che l'unico modo per sfuggire ai posti di blocco è quello di usarlo come esca.

it.wikipedia.org

In commercio si possono reperire le proteine idrolizzate, dette comunemente esche proteiche, prodotte da alcune industrie chimico-farmaceutiche.

it.wikipedia.org

Si è riusciti ad adescare questi animali perfino con esche di formaggio.

it.wikipedia.org

Di questo malgoverno dei soldati erano fornite prove numerose ed efficaci, che diedero esca alle critiche socialiste e giolittiane al momento della pubblicazione della relazione.

it.wikipedia.org

La disposizione delle scale, inoltre, sarebbe stata studiata affinché chiunque esca non possa mai dare le spalle all'edificio o all'iniziale dell'uomo che lo fece costruire.

it.wikipedia.org