Traduzioni di „faceva“ nel dizionario polacco » italiano

udawała, że mnie nie zna

faceva finta di non conoscermi

było zimno, dlatego włożył płaszcz

faceva freddo perciò ha messo il mantello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Naturalmente, il tutto, faceva lievitare enormemente i prezzi dei suoi lavori.

it.wikipedia.org

Vittorio resta solo e deve farsi il bucato che prima faceva vittoria, ma finalmente anche a lui arride la fortuna e il più lusinghiero successo.

it.wikipedia.org

In caso di pareggio, anche nel replay, si faceva ricorso ai tempi supplementari.

it.wikipedia.org

Così come faceva la serie originale, anche 90210 inizia con il trasloco di una famiglia.

it.wikipedia.org

La sera dei festeggiamenti fu derubato della sua auto con dentro il giaccone di pelle che, scaramanticamente, portava anche quando faceva un caldo da spiaggia.

it.wikipedia.org

A volte però il fiume diventava un nemico e non lasciava tornare su chi non sapeva nuotare troppo bene, soprattutto dove l'acqua faceva il mulinello.

it.wikipedia.org

Dormiva circa dieci ore a notte e faceva sempre un pisolino durante il giorno.

it.wikipedia.org

Il cannoniere sedeva sull'affusto dietro al cannoncino, ruotando con esso, e faceva fuoco agendo su un pedale a destra dell'affusto.

it.wikipedia.org

In genere le serate si concludevano con l'intervento della polizia che faceva sgomberare il teatro e arrestava gli organizzatori.

it.wikipedia.org

Spesso il censore faceva un uso politico di tale prerogativa, respingendo per indegnità avversari politici.

it.wikipedia.org