Traduzioni di „galleggiare“ nel dizionario italiano » polacco

galleggiare [galledˈdʒa:re] VB vb intr

galleggiare

unosić się na powierzchni wody

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si tratta di animali oloplanctonici, che passano cioè tutta la vita sotto forma di plancton galleggiando passivamente nell'ambiente pelagico.

it.wikipedia.org

Galleggiano a mezz'aria e sono circondati da uno scudo che blocca tutti i proiettili.

it.wikipedia.org

Una volta maturi, i frutti si staccano e galleggiano in superficie.

it.wikipedia.org

Lanterne di carta sono illuminate e poi messe a galleggiare lungo i fiumi a segnalare simbolicamente il ritorno degli spiriti ancestrali dal mondo dei morti.

it.wikipedia.org

Altre volte sembravano galleggiare in modo neutro, fluttuando arrotolati in palle sciolte.

it.wikipedia.org

All'interno del vetro lo stoppino tende a galleggiare e si riflettono, distorte, le pagine di un volume.

it.wikipedia.org

Il vetro galleggiando forma una superficie liscia su entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Fu fatta nuovamente galleggiare nel 1902 e venduta nel febbraio dell'anno seguente per 736 £.

it.wikipedia.org

Una sacca contenente gas permette di galleggiare, spinta dalle correnti, dalle maree e da una vela situata sopra la sacca.

it.wikipedia.org

Alcune ninfee galleggiano sull'acqua disegnate nei minimi particolari e sono il loto bianco e quello azzurro.

it.wikipedia.org