Traduzioni di „accucciato“ nel dizionario italiano » sloveno

accurato (-a) [akkuˈra:to] AGG

accurato (-a)

skrben

accusato (-a) [akkuˈza:to] SOST m, f

accusato (-a)

obtoženec(obtoženka) m (f)

schiacciato (-a) [skiatˈtʃa:to] AGG

schiacciato (-a)

zmečkan

pasticciato (-a) [pastitˈtʃa:to] AGG

pasticciato (-a)

pripravljen z omako in pečen v pečici

sfacciato (-a) [sfatˈtʃa:to] AGG

sfacciato (-a)

predrzen

tracciato [tratˈtʃa:to] SOST m

1. tracciato (di strada):

tracciato

trasa f

2. tracciato inform:

tracciato dell'archivio

arhivski zapis

ghiacciato (-a) [giatˈtʃa:to] AGG

ghiacciato (-a)

zamrznjen

impacciato (-a) [impatˈtʃa:to] AGG

impacciato (-a)

zmeden

beccuccio [bekˈkuttʃo]

beccuccio SOST m:

beccuccio

kljunček m

bruciato [bruˈtʃa:to] SOST m

1. bruciato GASTR:

bruciato

okus m po prismojenem

2. bruciato (odore):

bruciato

vonj m po prismojenem

crociato (-a) AGG

crociato (-a)

križast

scamiciato [skamiˈtʃa:to] SOST m

scamiciato

obleka f brez rokavov

accusatore (accusatrice) [akkuzaˈto:re] SOST m, f

accusatore (accusatrice)

tožnik(tožnica) m (f)

accudire [akkuˈdi:re]

accudire

oskrbovati [forma perf oskrbeti]

accudire (bambino)

negovati

accusare [akkuˈza:re] VB vb trans

1. accusare (incolpare):

accusare

obtoževati [forma perf obtožiti]

accusare qu di qc

obtožiti koga česa

2. accusare dir:

accusare

vložiti obtožnico

I . accumulare [akkumuˈla:re] VB vb trans

accumulare

kopičiti

II . accumulare [akkumuˈla:re] VB vb rifl

accumulare -rsi:

-rsi

nabirati se

-rsi

nakopičiti se

lanciato (-a) [lanˈtʃa:to] AGG

lanciato (-a)

zelo hiter

selciato [selˈtʃa:to] SOST m

selciato

tlakovec m

slanciato (-a) [zlanˈtʃa:to] AGG

slanciato (-a)

vitek