Traduzioni di „all'acqua“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

acqua [ˈakkua] SOST f

1. acqua (gener):

acqua

voda f

acqua potabile/minerale

pitna/mineralna voda

fare un buco nell'acqua fig

truditi se zaman

è acqua passata fig

kar je bilo, je bilo

2. acqua:

acqua

vode f pl

acqua (termale)

toplice f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In queste condizioni entra nell'evaporatore, ossia in uno scambiatore dove, evaporando, sottrae il calore all'acqua da refrigerare che circola all'interno di una serie di tubi.

it.wikipedia.org

È resistente all'acqua e presenta miglioramenti legati all'attività subacquea.

it.wikipedia.org

L'ambiente rustico conserva il grande camino in pietra, il focolare coi fornelli, lo scaldavivande e il lavello in muratura, con il piano inclinato per consentire all'acqua di scorrere.

it.wikipedia.org

L'urto provocò uno squarcio di oltre 30 metri sul fondo della nave che permise all'acqua di affluire all'interno delle stive e raggiungere il carico.

it.wikipedia.org

È usato anche come riempitivo per colori all'acqua, pastelli e gessetti.

it.wikipedia.org

Grazie ad un rigurgito le api adoperano questa sostanza in maniera simile all'acqua favorendo il raffreddamento della zona interessata.

it.wikipedia.org

Una volta ottenute, le vinacce acide si mescolano agli scarti del vino, alla morchia che si recupera dai travasi, e all'acqua.

it.wikipedia.org

Una copertura deve risultare impermeabile all'acqua e resistente ai carichi (vento, neve, carichi accidentali, ecc.) onde evitare l'insorgere di situazioni termoigrometriche critiche.

it.wikipedia.org

Solitamente la mastra è ricoperta con una cuffia in neoprene per non permettere all'acqua, raccolta dall'albero e dalla sua inferitura, di entrare sottocoperta.

it.wikipedia.org

Rimase dritta e fuori dalla colonna d'acqua, ma la sua vicinanza all'acqua radioattiva della nuvola a cavolfiore che collassava la rese estremamente radioattiva.

it.wikipedia.org