Traduzioni di „arrotare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

arrotolare [arrotoˈla:re] VB vb trans

arrotolare

zvijati [forma perf zviti]

I . arrostire [arrosˈti:re] VB vb trans

arrostire

pražiti [forma perf speči]

II . arrostire [arrosˈti:re] VB vb intr +essere fig (al sole)

arrostire

pražiti se

I . arrestare [arresˈta:re] VB vb trans

1. arrestare:

arrestare

ustavljati [forma perf ustaviti]

2. arrestare:

arrestare

aretirati

II . arrestare [arresˈta:re] VB vb rifl

arrestare -rsi:

-rsi

ustavljati se [forma perf ustaviti se]

I . arruolare [arruoˈla:re] VB vb trans MILIT

arruolare

rekrutirati

II . arruolare [arruoˈla:re] VB vb rifl

arruolare -rsi MILIT:

-rsi

prijaviti se (v vojsko)

arretrare [arreˈtra:re] VB vb intr +essere

arretrare

umakniti se

annotare [annoˈta:re] VB vb trans

annotare

beležiti [forma perf zabeležiti]

arredare [arreˈda:re] VB vb trans

arredare

opremljati [forma perf opremiti]

arrivare [arriˈva:re] VB vb intr +essere

1. arrivare (giungere):

arrivare

priti

arrivare

prispeti

arrivare in ritardo

zamuditi

2. arrivare (riuscire):

arrivare

uspeti

non ci arrivo fig

tega ne razumem

arrotondare [arrotonˈda:re] VB vb trans a. fig

arrotondare

zaokroževati [forma perf zaokrožiti]

aggrottare [aggrotˈta:re] VB vb trans (fronte, sopracciglia)

aggrottare

namrščiti

arrossire [arrosˈsi:re]

arrossire VB vb intr +essere:

arrossire

zardevati [forma perf zardeti]

arrogante [arroˈgante] AGG

arrogante

nadut

prenotare [prenoˈta:re] VB vb trans

prenotare

rezervirati

dirottare [dirotˈta:re] VB vb trans

1. dirottare (far deviare):

dirottare

preusmerjati [forma perf preusmeriti]

2. dirottare (deviare):

dirottare

spreminjati smer gibanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo sviluppo dell'agricoltura portò alla realizzazione di nuovi strumenti di pietra, inclusi utensili per arrotare lame e tagliare legna.

it.wikipedia.org

Un'altra particolarità era il modo con cui arrotava la erre, più marcata di quanto non la pronuncino normalmente gli scozzesi.

it.wikipedia.org

Queste decorazioni hanno lasciato supporre nel corso degli anni che la facciata in cortina splendidamente apparecchiata, tagliata e arrotata in opera, fosse fatta per essere lasciata a vista.

it.wikipedia.org

Nel canto è solito arrotare le "r" e ringhiare sugli "ach".

it.wikipedia.org