italiano » sloveno
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: arruolare , truffare , acciuffare , arrivare , arretrare , arrestare , arredare , assuefare , camuffare e sbuffare

truffare [trufˈfa:re] VB vb trans

I . arruolare [arruoˈla:re] VB vb trans MILIT

II . arruolare [arruoˈla:re] VB vb rifl

arruolare -rsi MILIT:

-rsi
prijaviti se (v vojsko)

I . acciuffare [attʃufˈfa:re] VB vb trans

II . acciuffare [attʃufˈfa:re] VB vb rifl

acciuffare -rsi:

-rsi
skočiti si v lase

sbuffare [zbufˈfa:re] VB vb intr

camuffare [kamufˈfa:re] VB vb trans

I . assuefare [assueˈfa:re] VB vb trans

II . assuefare [assueˈfa:re] VB vb rifl

-rsi a qc
navaditi se na kaj

arredare [arreˈda:re] VB vb trans

I . arrestare [arresˈta:re] VB vb trans

1. arrestare:

arrestare
ustavljati [forma perf ustaviti]

2. arrestare:

arrestare
aretirati

II . arrestare [arresˈta:re] VB vb rifl

arrestare -rsi:

-rsi
ustavljati se [forma perf ustaviti se]

arretrare [arreˈtra:re] VB vb intr +essere

arrivare [arriˈva:re] VB vb intr +essere

2. arrivare (riuscire):

arrivare
uspeti
non ci arrivo fig
tega ne razumem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Scapigliato è un termine utilizzato in araldica per indicare una testa coi capelli scompigliati, arruffati o sparpagliati.
it.wikipedia.org
La copula dura pochi secondi, dopo di che i partner si separano, arruffando il piumaggio.
it.wikipedia.org
Il maschio corteggia la femmina tenendo ali e coda aperte in bella vista e arruffando le penne, per poi montarla qualora essa si mostri disponibile all'accoppiamento.
it.wikipedia.org
Inoltre, bisogna che il maschio arruffi le piume posteriori, quelle del collo e quelle della cresta, mentre sbatte il becco.
it.wikipedia.org
Durante il rituale il maschio arruffa le penne mentre inarca le ali e abbassa la coda.
it.wikipedia.org
La pelliccia è arruffata e setosa.
it.wikipedia.org
I gruppi di maschi cercano di sedurre una compagna spalancando la coda, arruffando il piumaggio e pavoneggiandosi.
it.wikipedia.org
Mentre agisce in questa maniera, il maschio arruffa inoltre le piume del collo e della cresta.
it.wikipedia.org
Arruffa le piume del petto, tende l'ala verso la sua promessa e la abbassa fino a toccare terra.
it.wikipedia.org
La pelliccia è arruffata, le parti dorsali sono marroni scure con striature grigiastre chiare, mentre le parti ventrali sono brunastre con la base dei peli più scura.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "arruffare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati