Traduzioni di „chiama“ nel dizionario italiano » sloveno

chiara [ˈkia:ra] SOST f colloq

chiara

beljak m

I . chiamare [kiaˈma:re] VB vb trans

1. chiamare (gener):

chiamare

klicati [forma perf poklicati]

chiamare aiuto

klicati na pomoč

2. chiamare (telefonare):

chiamare

telefonirati

La chiamano al telefono

imate telefonski klic

3. chiamare (dare nome):

chiamare

poimenovati

chiamare le cose col loro nome

imenovati stvari s pravim imenom

II . chiamare [kiaˈma:re] VB vb rifl

chiamare -rsi:

-rsi

imenovati se

Come ti chiami?

Kako ti je ime?

chiasmo [ˈkiasmo] SOST m LING

chiasmo

hiazem m

I . chiaro [ˈkia:ro] SOST m

chiaro

svetla barva f

II . chiaro [ˈkia:ro] AVV

chiaro

jasno

chiaro

odkrito

parlar chiaro

govoriti odkrito

chiave [ˈkia:ve] SOST f a. fig

chiave

ključ m

chiave di ricerca inform

iskani niz znakov

china¹ [ˈki:na]

china SOST f (inchiostro):

china

tuš m

chiesa [ˈkiɛ:za] SOST f

chiesa

cerkev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel primo caso, questa operazione si chiama prodotto vettoriale, e nel secondo prodotto scalare.

it.wikipedia.org

Questa va tenuta sempre in considerazione e la miglior prevenzione si chiama in questo caso diffidenza.

it.wikipedia.org

Infine si chiama finissaggio la fase di lucidatura e rifinitura della scarpa.

it.wikipedia.org

George alla fine la chiama e le chiede di uscire.

it.wikipedia.org

Questo particolare tipo di micorriza endotrofica si chiama “micotrofia”.

it.wikipedia.org

Prieto chiama la prima identità numerica, e la seconda identità specifica.

it.wikipedia.org