Traduzioni di „combinatore“ nel dizionario italiano » sloveno

combinare [kombiˈna:re] VB vb trans

combinare (colori, sapori)

združevati [forma perf združiti]

combinare (gita, cena, riunione)

organizirati

dominatore (dominatrice) [dominaˈto:re] SOST m, f

dominatore (dominatrice)

gospodar(ica) m (f)

dominatore (dominatrice)

vladar(ka) m (f)

compilatore [kompilaˈto:re] SOST m

1. compilatore:

compilatore

sestavljalec(sestavljalka) m (f)

2. compilatore inform:

compilatore

prevajalnik m

combinazione [kombinatˈtsio:ne] SOST f

combinazione

kombinacija f

commendatore [kommendaˈto:re] SOST m

commendatore

komtur m

commentatore (commentatrice) [kommentaˈto:re] SOST m, f

commentatore (commentatrice)

komentator(ka) m (f)

coordinatore (coordinatrice) [koordinaˈto:re] SOST m, f

coordinatore (coordinatrice)

usklajevalec(usklajevalka) m (f)

minatore [minaˈto:re] SOST m

minatore

rudar m

ordinatore (ordinatrice) [ordinaˈto:re] AGG

ordinatore (ordinatrice)

urejevalen

compratore (compratrice) [kompraˈto:re] SOST m, f

compratore (compratrice)

kupec(kupovalka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sull'apparecchio telefonico era presente un disco combinatore con una serie di fori corrispondenti ai diversi numeri.

it.wikipedia.org

Le cabine di comando adottano il "banco di manovra unificato" con combinatore a pettine integrante i comandi di cambio, frizioni e acceleratori.

it.wikipedia.org

Le fasi degli ingressi per ciascun combinatore di potenza sono configurate in modo che i due ingressi siano sfasati di 90° tra loro.

it.wikipedia.org

A tale fine è sufficiente infatti comporre, con il disco combinatore, il numero telefonico associato alla singola utenza telefonica con cui si vuole comunicare.

it.wikipedia.org

La raione di ciò è che, ad ogni combinatore, metà della potenza in ingresso va alla porta 4 e viene dissipata nel carico di terminazione.

it.wikipedia.org

Il match segna il primo storico scontro tra un posizionista e un fantasista, tra un ragionatore della scacchiera e un combinatore.

it.wikipedia.org

Il suo prodotto più diffuso resta un telefono da tavolo, assemblato in diversi colori, sia a disco combinatore che a tastierino, dalla forma romboidale, prodotto dal 1976 in poi.

it.wikipedia.org

Si noti che c'è uno spostamento di fase aggiuntivo fissato a 90° per entrambe le porte ad ogni combinatore/divisore che, per semplicità, non è mostrato nei diagrammi.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi telefoni vennero prodotti anche con tastiera (funzionante sempre sul sistema a treno di impulsi con cui funzionava il disco combinatore).

it.wikipedia.org