Traduzioni di „comizio“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

comico [ˈkɔ:miko]

comico SOST m a. fig:

comico

komik m

compaio [komˈpa:io] VB

compaio 1. pers sing pr di comparire

Vedi anche: comparire

comparire [kompaˈri:re]

comparire VB vb intr +essere:

comparire

prikazovati se [forma perf prikazati se]

novizio (-a) [noˈvittsio]

novizio SOST m, f:

novizio (-a)

novinec(novinka) m (f)

comica [ˈkɔ:mika]

comica SOST f:

comica

burleska f

comica fig

smešen prizor m

vizio [ˈvittsio]

vizio SOST m:

vizio

pregreha f

tizio (-a) [ˈtittsio]

tizio SOST m, f:

tizio (-a)

nekdo

commisi [komˈmi:zi] VB

commisi 1. pers sing pass rem di commettere

Vedi anche: commettere

commettere [komˈmettere]

commettere VB vb trans:

commettere

storiti

inizio [iˈnittsio]

inizio SOST m:

inizio

začetek m

sfizio [ˈsfittsio]

sfizio SOST m:

sfizio

kaprica f

sfizio

muha f

indizio [inˈdittsio]

indizio SOST m:

indizio

znak m

indizio

znamenje n

ospizio [osˈpittsio]

ospizio SOST m:

ospizio

dom m za ostarele

comodo (-a) AGG

comodo (-a)

udoben

comando [koˈmando] SOST m

1. comando (ordine):

comando

ukaz m

2. comando inform:

comando

ukaz m

comando vocale

zvočni ukaz

3. comando tec:

comando

vodenje n

comando

upravljanje n

compito [ˈkompito] SOST m

compito

naloga f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante il comizio, la contestazione si trasformò in scontro aperto con il servizio d'ordine del sindacato.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo tenne numerosi comizi e assemblee nelle più importanti fabbriche.

it.wikipedia.org

È il periodo dei continui congressi e comizi cui si dedica instancabilmente sia a scopo agitatorio che didattico.

it.wikipedia.org

In seguito venne più volte attaccato dai fascisti e si allontanò dalle attività pubbliche sino all'8 settembre 1943, quando tenne un comizio in città.

it.wikipedia.org

I due tribuni minacciavano che, se il dittatore avesse accettato la sua candidatura, loro avrebbero messo il veto ai comizi.

it.wikipedia.org

Pink sale sul palco e comincia a cantare di fronte al pubblico acclamante, raffigurato come un dittatore simil-nazista durante un comizio di fronte alla folla.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento delle sue attività era assistito dai sacerdoti e i pontefici (soprattutto per questioni sacre-religiose) e in alcuni frangenti dai comizi curiati.

it.wikipedia.org

La struttura, anche per il contesto sociale del quartiere in cui si trovava, ebbe utilizzi anche extrasportivi essendo talvolta luogo di comizi o manifestazioni politiche.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni nacquero con uno sciopero generale che paralizzò la cittadina, con diversi comitati, comizi e cortei che discussero della decisione.

it.wikipedia.org

Il 19 luglio del 1948 il segretario subisce un attentato durante un comizio.

it.wikipedia.org