Traduzioni di „začetek“ nel dizionario sloveno » italiano

začét|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

začetek

inizio m

začetek

principio m

od začétka do konca

dall'inizio alla fine

Esempi per začetek

to je nèobetáven začetek

questo è un inizio non promettente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na začetku 17. stoletja se je gledališče preselilo v zaprte prostore in se začelo oblikovati podobno današnjim, z odrom ločenim od občinstva s proskenijem.

sl.wikipedia.org

Po navadi so pristone na koncu vsake kitice, zelo redko pa na začetku.

sl.wikipedia.org

Breguljka je ena prvih lastovk, ki se spomladi (konec marca in začetek aprila) vrne s selitve.

sl.wikipedia.org

M2 je različica, ki ima omogočeno izbiro med polavtomatskim in avtomatskim streljanjem, ki je bila uvedena konec 1944/začetek 1945.

sl.wikipedia.org

To delo pomeni začetek tako imenovanega sloga "slabe jaslice" za upodabljanje te scene.

sl.wikipedia.org

Začetek šole pogosto napačno postavljajo v 1852, ko je bila odprta trirazredna državna realka.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje je pomemben korak, ki ima svoj začetek in konec pri vrhnjem menedžmentu.

sl.wikipedia.org

Mnoga so do začetka 20. stoletja ohranila priseljenski jezik.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila opisana kot mehak začetek, ki se v enajstih minutah predvajanja intenzivno povečuje.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji menijo, da je treba prav v tej dobi iskati začetek značilne nezaupljivosti prebivalcev teh krajev do vsake oblasti.

sl.wikipedia.org