Traduzioni di „začeti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zač|éti <začnèm; začel> forma perf VB vb intr, vb trans

začeti

iniziare

začeti

cominciare

začeti

avviare

začeti še enkrat od začetka

ricominciare da capo

II . zač|éti <začnèm; začel> forma perf VB vb rifl

začeti začeti se:

začeti se

iniziare

začeti se

cominciare

Esempi per začeti

začeti znôva

ricominciare dal principio

začeti z níčle

cominciare da zero

začeti še enkrat od začetka

ricominciare da capo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velika izkopavanja so se začela šele po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem ptolemajskem obdobju se je v mestu začelo razvijati lončarstvo.

sl.wikipedia.org

Med olimpijado se je začela druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org

Fidija je začel delo okoli 447 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Enote so se začele umikati ob 8. uri.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je začel pisati poezijo, vendar je lahko izdajal le v samizdatu.

sl.wikipedia.org

Po izvalitvi sta tako samec kot tudi samica sicer enake velikosti, vendar po 7-12 mesecih začnejo samice rasti hitreje.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je začel zanimati za probleme matematične logike in za osnove matematike.

sl.wikipedia.org

Ko se je prva svetovna vojna začela širiti, je bilo očitno, da bi ustrezno izkoriščena človeška moč, še bolj pa moč uma, zagotovila trdno zmago.

sl.wikipedia.org

V 1. st.p.n.š. se je za astrologijo začela zanimati tudi rimska elita.

sl.wikipedia.org