Traduzioni di „comparabile“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

compatibile [kompaˈti:bile] AGG

1. compatibile (conciliabile):

compatibile

združljiv

compatibile inform

kompatibilen

2. compatibile (scusabile):

compatibile

dopusten

errore compatibile

dopustna napaka

comparare [kompaˈra:re] VB vb trans

comparare

primerjati

comparativo (-a) AGG

comparativo (-a)

primerjalen

componibile [kompoˈni:bile] AGG

componibile

sestavljiv

comparire [kompaˈri:re]

comparire VB vb intr +essere:

comparire

prikazovati se [forma perf prikazati se]

commerciabile [kommerˈtʃa:bile] AGG

commerciabile

tržen

inseparabile [insepaˈra:bile] AGG

inseparabile

neločljiv

irreparabile [irrepaˈra:bile] AGG

irreparabile

nepopravljiv

irreparabile (perdita)

nenadomestljiv

comunicabile [komuniˈka:bile] AGG

comunicabile

sporočljiv

comparato (-a) [kompaˈra:to] AGG

comparato (-a)

primerjalen

comparvi [komˈparvi] VB

comparvi 1. pers sing pass rem di comparire

Vedi anche: comparire

comparire [kompaˈri:re]

comparire VB vb intr +essere:

comparire

prikazovati se [forma perf prikazati se]

compatire [kompaˈti:re]

compatire VB vb trans:

compatire

pomilovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tessuto di trasmissione negli stili solidi include una sostanza intercellulare che contiene pectina, comparabile alla mucillagine che si trova nel canale stilare degli stili vuoti.

it.wikipedia.org

Secondo gli autori dello studio, l'efficacia del metodo sintotermico nell'impedire gravidanze indesiderate è comparabile a quella dei contraccettivi orali.

it.wikipedia.org

La situazione è dunque comparabile con quella del sonetto.

it.wikipedia.org

Ha una gittata molto inferiore, mentre la tangenza è sufficientemente comparabile e comunque adeguata per le minacce tipiche.

it.wikipedia.org

È più comparabile per gusto, consistenza e metodi di produzione al Boursin e al mascarpone.

it.wikipedia.org

Nell'età dello sviluppo del calcestruzzo si era cercato un materiale sostitutivo e comparabile del rivestimento bugnato normalmente impiegato perché quest'ultimo era pesante e gravoso.

it.wikipedia.org

Il consumo energetico è comparabile, se non addirittura minore, ad un'asciugatrice tradizionale ma quasi doppio rispetto a quelle che utilizzano la più evoluta tecnologia a pompa di calore.

it.wikipedia.org

Il cablogramma è stampabile ed è facilmente comparabile al più noto telegramma cartaceo.

it.wikipedia.org

Alcuni telodonti possedevano minuscoli denticoli interni che ricoprivano la faringe, e forse un grande dotto inalatore mediano, comparabile alla struttura presente nei galeaspidi.

it.wikipedia.org

I preparati contraccettivi composti unicamente da progestinici (pillola progestinica o minipillola) possono non avere efficacia contraccettiva comparabile alle formulazioni contenenti estrogeno/progestinico (pillola combinata).

it.wikipedia.org