Traduzioni di „dopusten“ nel dizionario sloveno » italiano

dopúst|en <-na, -no> AGG

dopusten

lecito

dopusten

consentito

dopústna meja

confine lecito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega predpostavlja, da bodo zaposleni z delovnega mesta odsotni največje možno število plačanih dni, ki so z vidika delodajalca še vedno dopustni in nekaznovani.

sl.wikipedia.org

Največji dopustni vzdolžni nagibi so 6% za ravninski teren do 15% za gorski teren.

sl.wikipedia.org

Zato tudi ni mogoča ena sama ali dokončna resnica, ampak razvoj spoznanja ter množica dopustnih pogledov.

sl.wikipedia.org

Za organizem najnižja še dopustna vrednost določenega dejavnika, njegova spodnja mejna vrednost, je ekološki minimum, imenujemo pa jo tudi spodnja kritična točka.

sl.wikipedia.org

Spremembe, ki bistveno posegajo v vsebino pravnega razmerja, so dopustne le, če so sklenjene pod pogoji, določenimi za nastanek etažne lastnine.

sl.wikipedia.org

Za naravne zdravilne vode so dopustna nihanja v sestavi do 20 %.

sl.wikipedia.org

Zakon o računskem sodišču pa dodaja, da aktov, s katerimi izvršuje svojo revizijsko pristojnost, ni dopustno izpodbijati pred sodišči niti pred drugimi državnimi organi.

sl.wikipedia.org

Meja dopustnega trajanja čakalne dobe je postavljena na 90 dni.

sl.wikipedia.org

V družbo vnaša red, s tem da normiranje dopustnega in nedopustnega s kar vseh prenese na demokratično izvoljeno predstavniško telo (parlament).

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s cesarjem, da kalvinizma nebi smeli uvrstiti med dopustne državne vere.

sl.wikipedia.org