Traduzioni di „imposta“ nel dizionario italiano » sloveno

imposta [imˈpɔsta] SOST f

1. imposta (battente):

imposta

oknica f

imposta

vratnica f

2. imposta FIN:

imposta

davek m

imposta sul valore aggiunto

davek na dodano vrednost

impostare [imposˈta:re] VB vb trans

1. impostare (problemi):

impostare

zastavljati [forma perf zastaviti]

2. impostare (imbucare):

impostare

oddati na pošto

I . imposto (-a) [imˈposto] VB

imposto part perf di imporre

II . imposto (-a) [imˈposto] AGG

imposto (-a)

naložen

Vedi anche: imporre

I . imporre [imˈporre] VB vb trans

1. imporre (prescrivere):

imporre

predpisovati [forma perf predpisati]

2. imporre (legge, tassa, silenzio):

imporre

nalagati [forma perf naložiti]

3. imporre (nome):

imporre

dajati [forma perf dati]

4. imporre (volontà):

imporre

vsiljevati [forma perf vsiliti]

II . imporre [imˈporre] VB vb rifl

imporre -rsi:

-rsi

uveljavljati se [forma perf uveljaviti se]

Esempi per imposta

imposta sul valore aggiunto

davek na dodano vrednost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inizialmente, la legge imponeva alte imposte e restrizioni di impiego, ma questi elementi furono rivisti, più tardi, per non scoraggiare l'attività del settore privato.

it.wikipedia.org

Introdusse la tassazione diretta per il prelievo delle imposte.

it.wikipedia.org

In tema di benessere economico generale, ne risente anche la situazione dei vari costi che gli individui devono sopportare a causa degli effetti distorsivi dell'imposta.

it.wikipedia.org

Che sia imposta sul consumatore o sul rivenditore, in entrambi i casi il peso della tassa sarebbe condiviso tra entrambi gli attori dell'operazione economica.

it.wikipedia.org

I contadini armeni si rifiutarono di pagare la tassa incrementale curda, una doppia tassazione imposta loro dai capi curdi.

it.wikipedia.org

Parlano del rapporto con la madre, di come questa si sia sempre imposta su di lui, senza mai mostrare un gesto d'affetto, un segno d'amore.

it.wikipedia.org

La regione di accumulazione si verifica quando all'elettrodo di gate viene imposta una tensione negativa rispetto al bulk, generalmente posto a massa.

it.wikipedia.org

Si è imposta per semplicità d'utilizzo ed economicità di costo di produzione.

it.wikipedia.org

Il legale dell'uomo sudamericano imposta la difesa su una presunta violenza subita dalla donna, che avrebbe scaturito l'ira del suo ragazzo.

it.wikipedia.org

Nel 2013, è stato riferito che la cantante doveva 3,4 milioni di dollari di imposte sul reddito non pagate nell'arco di tre anni.

it.wikipedia.org