Traduzioni di „picchiettare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

picchiare [pikˈkia:re] VB vb trans

1. picchiare (battere):

picchiare

tolči [forma perf pretolči]

2. picchiare (bussare):

picchiare

trkati [forma perf potrkati]

impacchettare [impakketˈta:re] VB vb trans

impacchettare

pakirati [forma perf zapakirati]

picchiata [pikˈkia:ta] SOST f

1. picchiata aero:

picchiata

pikiranje n

2. picchiata (colpo):

picchiata

udarec m

picchetto [pikˈketto] SOST m

1. picchetto (paletto):

picchetto

količek m

2. picchetto (scioperanti):

picchetto

stavkajoči m pl

iniettare [inietˈta:re] VB vb trans

iniettare

vbrizgavati [forma perf vbrizgati]

proiettare [proietˈta:re] VB vb trans CINEM

proiettare

predvajati

architettare [arkitetˈta:re] VB vb trans

architettare

snovati [forma perf zasnovati]

accettare [attʃetˈta:re] VB vb trans

accettare

sprejemati [forma perf sprejeti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre picchiettano rapidamente con le zampe anteriori sulla corteccia degli alberi, presumibilmente allo scopo di disturbare gli insetti che vi si riparano sotto.

it.wikipedia.org

Premendo un altro tasto o picchiettando su un'altra zona qualsiasi, il menu sparisce.

it.wikipedia.org

Il cartone venne utilizzato per fornire la traccia sul muro, picchiettando sacchetti di carboncino lungo le linee principali del disegno, bucherellato.

it.wikipedia.org

Si nutre di larve che cattura nella corteccia degli alberi, producendo il caratteristico suono, picchiettando i tronchi.

it.wikipedia.org

In primavera i maschi rivendicano il possesso di un determinato territorio picchiettando con il becco su un ramo in modo caratteristico.

it.wikipedia.org

L'adulto presenta le parti superiori color grigio, le ali picchiettate di macchie bianche e la testa (con il ciuffo che gli ha dato il nome) grigio argento.

it.wikipedia.org

Egli cerca di mescolare colori, sfumandone i bordi, donandoci una sensazione di freschezza e vivacità, dato dal rosso dei papaveri picchiettato sul manto d'erba verde.

it.wikipedia.org

Specie dalla colorazione generale verde con ali brune, picchiettate di macchie bianche nel maschio e scagliate di verde nella femmina.

it.wikipedia.org

Quando localizza un sito a suo parere promettente, la femmina inizia a picchiettare sulla superficie del legno con le sue lunghe antenne.

it.wikipedia.org

Il corteggiamento prosegue con offerte di cibo da parte del maschio e culmina eventualmente nella copula vera e propria, prima della quale maschio e femmina si picchiettano leggermente il becco.

it.wikipedia.org