Traduzioni di „pretolči“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . potôl|či <-čem; potolkel> forma perf VB vb intr

potolči

battere

potôlči po vratih

battere alla porta

II . potôl|či <-čem; potolkel> forma perf VB vb trans

1. potolči (zbiti):

potolči

abbattere

neznanci so ga potôlkli na tla

degli sconosciuti lo hanno abbattuto

2. potolči (biti boljši):

potolči

battere

potôlči rekord

battere un record

3. potolči fig (povzročiti razočaranje):

potolči

sconfiggere

neuspeh jo je potôlkel

l'insuccesso l'ha sconfitta

III . potôl|či <-čem; potolkel> forma perf VB vb rifl

potolči potôlči si:

potôlči si

prendersi una botta

potôlkel si je kolena

si è preso una botta alle ginocchia

pretočí|ti <pretóčim; pretôčil> VB

pretočiti forma perf od pretakati

Vedi anche: pretákati

I . pretáka|ti <-m; pretakal> forma imperf VB vb trans (točiti)

pretakati

travasare

II . pretáka|ti <-m; pretakal> forma imperf VB vb rifl

pretakati pretákati se:

pretákati se

scorrere

pretopí|ti <-m; pretópil> VB

pretopiti forma perf od pretapljati

Vedi anche: pretápljati

pretáplja|ti <-m; pretapljal> forma imperf VB vb trans (pretaljevati)

pretapljati

(ri)fondere

pretêkl|i <-a, -o> AGG

pretekli

passato

pretekli

scorso

pretêklo soboto

sabato scorso

stôl|či <-čem; stolkel> forma perf VB vb trans

stolči

spaccare

stolči

distruggere

tôlč|i <-em; tolkel> forma perf VB vb intr

tolči

battere

pretòk <pretóka, pretóka, pretóki> SOST m

pretok

flusso m

pretok

travaso m