Traduzioni di „ricordava“ nel dizionario italiano » sloveno

I . ricordare [rikorˈda:re] VB vb trans

1. ricordare (serbare memoria):

ricordare qu/qc

spominjati se koga/česa

2. ricordare (richiamare alla memoria):

ricordare qu/qc

spomniti se koga/česa

3. ricordare (far presente):

ricordare qc a qu

spomniti koga na kaj

II . ricordare [rikorˈda:re] VB vb rifl

-rsi di qu/qc

spominjati se koga/česa

ricordo [riˈkɔrdo] SOST m

ricordo

spomin m

ricorrenza [rikorˈrɛntsa] SOST f

ricorrenza

obletnica f

ricorrere [riˈkorrere] VB vb intr +essere

1. ricorrere (tornare indietro):

ricorrere

vračati se [forma perf vrniti se]

2. ricorrere (rivolgersi):

ricorrere a qu

obrniti se na koga

3. ricorrere (servirsi):

ricorrere a qc

uporabiti kaj

ricolmare [rikolˈma:re] VB vb trans

ricolmare qu/qc di qc

obsuti koga/kaj s čim

ricorso [riˈkorso] SOST m

1. ricorso dir:

ricorso

pritožba f

2. ricorso (il ricorrere):

ricorso

uporaba f

3. ricorso (reclamo):

ricorso

pritožba f

scordare [skorˈda:re] VB vb trans

scordare

pozabljati [forma perf pozabiti]

I . accordare [akkorˈda:re] VB vb trans

accordare

pobotati

II . accordare [akkorˈda:re] VB vb rifl

accordare -rsi:

-rsi

sporazumeti se