Traduzioni di „sensorio“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

sensitivo (-a) [sensiˈti:vo] AGG

1. sensitivo (facoltà):

sensitivo (-a)

čuten

2. sensitivo (sensibile, emotivo):

sensitivo (-a)

občutljiv

derisorio (-a) [deriˈzɔ:rio]

derisorio AGG:

derisorio (-a)

posmehljiv

sanatorio [sanaˈtɔrio] SOST m

sanatorio

sanatorij m

venatorio (-a) [venaˈtɔ:rio]

venatorio AGG:

venatorio (-a)

lovski

senso [ˈsɛnso] SOST m

1. senso (gener):

senso

čut m

2. senso (direzione):

senso

smer f

senso unico AUTO

obvezna smer

senso vietato AUTO

prepovedana smer

3. senso pl:

senso

spolna sla f

4. senso amm:

ai -i di

na podlagi

5. senso (loc):

fare senso

biti zoprn

sensazione [sensatˈtsio:ne] SOST f

sensazione

občutek m

sensazione (impressione)

vtis m

sensibile [senˈsi:bile] AGG

sensibile

občutljiv

irrisorio (-a) [irriˈzɔ:rio] AGG

1. irrisorio:

irrisorio (-a)

zasmehljiv

2. irrisorio (inadeguato):

irrisorio (-a)

neprimeren

illusorio (-a) [illuˈzɔ:rio]

illusorio AGG:

illusorio (-a)

varljiv

illusorio (-a)

iluzoren

sensuale [sensuˈa:le] AGG

sensuale

čuten

sensualità [sensualiˈta]

sensualità SOST f:

sensualità

čutnost f

sensazionale [sensattsioˈna:le] AGG

sensazionale

senzacionalen

mormorio [mormoˈri:o]

mormorio SOST m:

mormorio

mrmranje n

obitorio [obiˈtɔ:rio]

obitorio SOST m:

obitorio

mrtvašnica f

refettorio [refetˈtɔ:rio]

refettorio SOST m:

refettorio

refektorij m

territorio [terriˈtɔ:rio]

territorio SOST m:

territorio

ozemlje n

territorio nazionale

državno ozemlje

operatorio (-a) [operaˈtɔ:rio]

operatorio AGG:

operatorio (-a)

operacijski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I pori del canale sensorio erano ben sviluppati, a eccezione di quelli sugli infraorbitali.

it.wikipedia.org

Nei casi di crisi atoniche dell'intero soma, non raramente si associa una repentina perdita di coscienza, con ripresa graduale, ottundimento del sensorio ed automatismi.

it.wikipedia.org

Al perfezionismo e alla abbondanza decorativa predilesse l'espressione di delicatezze sensorie.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da insufficienza renale ed epatica, diatesi emorragica, grave ipotensione arteriosa, importante alterazione del sensorio e alta mortalità.

it.wikipedia.org

Le sue squame, alcune delle quali rinforzate con tessuto osseo, hanno placche sensorie connesse a nervi che facilitano il senso del tatto.

it.wikipedia.org

Era caratterizzato, come gli odierni rappresentanti dei clupeiformi, dal ventre ricoperto da scudi spinosi e dal canale sensorio sopratemporale che passava attraverso le ossa parietali.

it.wikipedia.org

Era inoltre presente un solco sensorio occipitale e creste biforcute e prominenti sulla volta cranica.

it.wikipedia.org

Le nematociti sono costituite da una capsula (nematociste), dotata di un filamento sensorio detto cnidociglio.

it.wikipedia.org

I limiti dell'apparato sensorio disponibili su scala nanometrica potrebbe rendere difficile o impossibile vagliare i successi dai fallimenti.

it.wikipedia.org

Il canale sensorio sopraorbitale, al contrario di altre forme simili, era quasi assente.

it.wikipedia.org