bagno nel dizionario PONS

Traduzioni di bagno nel dizionario italiano»spagnolo

bagno SOST m

1. bagno:

bagno

baño m

bagno di fango

baño m de lodo

bagno di sangue fig

baño m de sangre

bagno di sole

baño m de sol

bagno turco

baño m turco

bagno di vapore

baño m de vapor

fare il bagno

bañarse

essere in un bagno di sudore

estar bañado en sudor

mettere a bagno qc

poner en remojo a/c

2. bagno:

i bagni (terme)

estación f termal, balneario m

cura di bagni

baños mpl termales

3. bagno (stanza):

bagno

(cuarto m de) baño m

andare al bagno

ir al (cuarto de) baño

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asciugamano da bagno

toalla f de baño

calzoncini da bagno

traje m de baño

Traduzioni di bagno nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remojón

bagno m

remojón (baño rápido)

bagno m veloce

darse un remojón

farsi il bagno

lavabo

bagno m

bañador

costume m da bagno

tina

vasca f da bagno

bañarse

fare [or farsi] il bagno

bañadera

vasca f da bagno

baño

bagno m

¿dónde está el baño?

dov’è il bagno?

baño de sol

bagno m di sole

baño termal (o baños)

bagno m termale

baño de vapor

bagno m di vapore

baño de asiento

bagno m semicupio

baño de sangre fig

bagno m di sangue

baño de masas (o de multitudes)

bagno m di folla

bagno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bagno di sangue fig

baño m de sangre

bagno di sole

baño m de sol

essere in un bagno di sudore

estar bañado en sudor

andare al bagno

ir al (cuarto de) baño

costume da bagno

bañador m

costume da bagno

traje m de baño

costume da bagno (a due pezzi)

bikini m

costume m da bagno

bañador

tappetino m da bagno

alfombrilla de baño

costume m da bagno

traje de baño

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si vedono alcune pratiche dell'epoca, come i bagni ghiacciati, il taglio dei capelli e, per concludere, una lobotomia parziale.

it.wikipedia.org

Intanto il marito si impicca in bagno prima che venga preso in custodia dalla polizia.

it.wikipedia.org

Nel bagno, decorato con piastrelle blu e bianche, era stata fatta sistemare una vasca a livello di pavimento di dimensioni doppie rispetto allo standard.

it.wikipedia.org

Parker trova nella vasca da bagno un capello e gli dà fuoco capendo chi ha ucciso la donna.

it.wikipedia.org

Natalie riconosce gli stivali di acciaio consumati dall'attacco del bagno indossato dal boia.

it.wikipedia.org

Michael nasconde un piccolo circuito elettronico nel bagno del magazzino prima di avere nuovamente un mancamento ed abbandonare l'ormai ex quartier generale.

it.wikipedia.org

Lo scaldasalviette è un calorifero particolare per il bagno che serve per riscaldare ed asciugare gli asciugamani.

it.wikipedia.org

Il burqini (o burkini) è un tipo di costume da bagno femminile che copre interamente il corpo, esclusi la faccia, le mani e i piedi.

it.wikipedia.org

Dopo pochi minuti, corre in bagno e le vomita.

it.wikipedia.org

Sono i resti di quelli che erano i lussuosi bagni pubblici dell'edificio.

it.wikipedia.org