sol nel dizionario PONS

Traduzioni di sol nel dizionario spagnolo»italiano

sol [sol] SOST m

sol

Nuevo Sol m (valuta peruviana)

sol [sol] SOST m

1. sol:

sol

sole m

sol de justicia fig

sole m cocente

de sol a sol

dall’alba al tramonto

hace sol

c’è il sole

tomar el sol

prendere il sole

locuzioni:

eres un sol fig

sei un tesoro

sol [sol] SOST m MUS

sol

sol m

Traduzioni di sol nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sol

sol m

sol

(nuevo) sol m

sole

sol m

c’è il sole

hace sol

mettersi al sole

ponerse al sol

prendere il (o stare al) sole

tomar el sol

meridiana

reloj m de sol

arrostirsi al sole fig

asarse al sol

tramonto

puesta f de sol

al tramonto

a la puesta de sol

gravitare intorno al sole

gravitar alrededor del sol

crogiolarsi al sole

calentarse al sol

sol Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

clave de sol

chiave f di violino

de sol a sol

dall’alba al tramonto

a la caída del sol (temporal)

al tramonto

arrimarse al sol que más calienta fig

cercare la protezione della persona più potente

un día de sol

una giornata di sole

gafas de sol

occhiali mpl da sole

rayo de luz/de sol

raggio m di luce/di sole

baño m de sol

bagno di sole

gafas fpl de sol

Am occhiali da sole

al sol se está de maravilla

al sole si sta d’incanto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La cordillera estaba nevada, el sol brillaba y la gente celebraba la primavera y las fiestas patrias comiendo asados y elevando volantines.

encontrarte.aporrea.org

Aunque un águila vuela a grandes alturas mirando al sol cegador, también se adapta con igual facilidad a los valles oscuros de las montañas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y es que una ciudad a 2000 metros de altura, se está muy muy cerca del incompasible rey sol.

conunpardemaletas.wordpress.com

Proteger la piel del sol lo llevó a rajatabla, pero no tanto la preparación, me pongo a ello.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

La complacencia de la prensa oficial y la mendacidad de los dirigentes intentarán tapar el sol con un dedo.

www.desdelahabana.net

El olor a tocineta y la luz del sol lo habían despertado.

marlynce.com

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas.

revistaenlace.simas.org.ni

Sobre unas 5 horas y habia pensado ponerle papel albal alrededor del macetero por la parte interior para que reflecte sobre la planta y aproveche mas el sol!

www.lamarihuana.com

El sol ha emergido contra su cabellera y brilla como la de las valquirias.

revistareplicante.com

Un fin de semana caminando bajo el sol sabanero, desgarrando las manos con rocas que alimentaban mi vértigo.

elbayabuyiba.blogspot.com