potente nel dizionario PONS

Traduzioni di potente nel dizionario italiano»spagnolo

potente AGG

potente

potente

potere VB intr

potere

poder

può darsi che …

es posible que …

può essere

puede ser

non ho potuto farlo

no he podido hacerlo

non è potuto andare

no ha podido ir

posso fumare?

¿puedo fumar?

non ne posso più

no aguanto más

a più non posso

a más no poder

si può?

¿se puede?

si può fare

es posible, es factible

volere è potere

querer es poder

potere SOST m

potere

poder m

potere d’acquisto

poder m adquisitivo

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

poder m legislativo/ejecutivo/judicial

in mio potere

en mi poder

pieni poteri

plenos poderes mpl

essere al potere

estar en el poder

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potere temporale

poder m temporal

Traduzioni di potente nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potente

potente

poderoso

potente m/f

poder adquisitivo (o capacidad adquisitiva)

potere m d’acquisto

poderío

potere m

(poder) legislativo

potere m legislativo

poder curativo

potere m curativo

potente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

volere è potere

querer es poder

volere è potere

querer es poder

dare la scalata al potere

subir al poder

brama di potere

ansia f de poder

≈ organo autonomo del potere giudiziario

CGPJ

desiderio m di potere

ansia de poder

cercare la protezione della persona più potente

arrimarse al sol que más calienta fig

sete f di avventura f /libertà f /potere m

sed de aventuras/libertad/poder

eccesso m di potere

abuso de autoridad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Su madre che fosse posseduta, una convinzione fondata quando, durante un episodio specialmente potente, comparve la silhouette di una persona provvista di corna.

it.wikipedia.org

Spesso lo si vede usare incantesimi molto potenti.

it.wikipedia.org

Occorreva produrre uno sconquasso tale da innescare la rivolta, e un cataclisma tanto potente non poteva che venire dalla morte violenta dello zar.

it.wikipedia.org

L'elettronica e le nuove tecnologie digitali avrebbero consentito lo sviluppo di cifranti di gran lunga più potenti.

it.wikipedia.org

Raramente utilizza questi potenti oggetti, agendo da semplice guardiana.

it.wikipedia.org

È una delle mafie più potenti e pericolose del mondo.

it.wikipedia.org

La motorizzazione è la famosa centomila, garantita dalla casa ben oltre i 100.000 km di percorrenza, grazie ad un potente e rinnovato sistema di lubrificazione.

it.wikipedia.org

Sorcerio spiega che il sangue degli elfi ha potenti proprietà magiche.

it.wikipedia.org

Il collo era più lungo e potente, mentre le zampe erano più corte e robuste.

it.wikipedia.org

Completavano la potente formazione navale i 18 cacciatorpediniere di scorta.

it.wikipedia.org