costume nel dizionario PONS

Traduzioni di costume nel dizionario italiano»spagnolo

costume SOST m

1. costume (tradizionale):

costume

traje m típico

costume da bagno

bañador m

costume da bagno

traje m de baño

costume da bagno (a due pezzi)

bikini m

costume nazionale

traje m nacional

festa in costume

fiesta f con trajes de época [or tradicionales]

2. costume (usanza):

costume

costumbre f

di facili costumi

de costumbres relajadas

locuzioni:

costumi TEAT CIN

vestuario m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in costume adamitico

desnudo

Traduzioni di costume nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disfraz

costume m

bañador

costume m da bagno

malla Am reg

costume m da bagno

novela de costumbres LETT

romanzo m di costume

costumbre

costume m

traje de baño

costume m da bagno

traje de luces

≈ costume del torero

tuna

≈ gruppo musicale di studenti universitari in costume

bata de cola

vestito m con strascico (costume di flamenco da donna)

costume Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

costume da bagno

bañador m

costume da bagno

traje m de baño

costume da bagno (a due pezzi)

bikini m

festa in costume

fiesta f con trajes de época [or tradicionales]

≈ gruppo musicale di studenti universitari in costume

tuna

costume m da bagno

bañador

costume m da bagno

malla Am reg

romanzo m di costume

novela de costumbres LETT

vestito m con strascico (costume di flamenco da donna)

bata de cola

costume m da bagno

traje de baño

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

E in quel modo siamo stati in grado di avere tutti in quel tipo di costumi che si adattavano alla loro personalità.

it.wikipedia.org

Come scrittrice ha pubblicato romanzi e libri di cucina e di costume.

it.wikipedia.org

Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.

it.wikipedia.org

Un mondo fatto di tradizioni, usi, costumi, legami interpersonali e valori antichi è scomparso irrimediabilmente.

it.wikipedia.org

Viene preceduto dalla sfilata in costume dei figuranti e degli armati, preceduti dai tamburini e dagli sbandieratori.

it.wikipedia.org

Due set di archi e un costume da utilizzare nel gioco.

it.wikipedia.org

Il museo ripercorre ancora oggi la storia del teatro danese con l'esposizione di documenti, dipinti, lettere, costumi, modelli e disegni di scene.

it.wikipedia.org

Anche nel costume da gorilla si nasconde un membro della compagnia.

it.wikipedia.org

Gli indiani usavano il suo becco e le sue piume per decorare i loro costumi da cerimonia.

it.wikipedia.org

La mattina del matrimonio comincia il rito della vestizione con il costume albanese completo di tutti i suoi particolari.

it.wikipedia.org