costumbres nel dizionario PONS

Traduzioni di costumbres nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Traduzioni di costumbres nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
usanze tribali
costumbres fpl tribales
dissolutezza dei costumi
relajación f de las costumbres
imbarbarimento dei costumi
degradación f de las costumbres
corruzione dei costumi
deterioro m de las costumbres
decadimento di costumi
decadencia f de las costumbres
come di prammatica
como de costumbre
è di prammatica
es costumbre, se acostumbra
abitudine
costumbre f
avere la brutta abitudine di fare qc
tener la mala costumbre de hacer a/c
prendere l’abitudine di fare qc
tener por costumbre hacer a/c
d’abitudine
de costumbre
per abitudine
por costumbre
clausole d’uso DIR
usos fpl negociales, costumbre f
consuetudine
costumbre f

costumbres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comedia de costumbres
commedia f di costumi
persona de costumbres
abitudinario m
novela de costumbres LETT
romanzo m di costume
animal de costumbres fig
abitudinario m
degradación f de las costumbres
imbarbarimento dei costumi
deterioro m de las costumbres
corruzione dei costumi
relajación f de las costumbres
dissolutezza dei costumi
decadencia f de las costumbres
decadimento di costumi
tener la mala costumbre de hacer a/c
avere la brutta abitudine di fare qc
en cada país hay costumbres diferentes
paese che vai, usanza che trovi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La inmodestia es exaltada y glorificada a través del nudismo, la inmoralidad de las costumbres.
www.santisimavirgen.com.ar
Y no se condenaba tanto, simplemente se le invitaba amablemente a seguir las buenas costumbres en el cuartelillo.
artesdecaballeria.blogspot.com
Una revolución de la mentalidad y de las costumbres colectivas que marca una gran ruptura con el pasado: la revolución anti-religiosa.
www.datum.org.ar
Dos amigos, dos jíbaros deciden explorar sus esperanzas en un gran viaje lleno de ilusión, costumbres y recuerdos.
jangueoaccesible-jac.blogspot.com
Es así que de acuerdo a las costumbres ancestrales de cada pueblo, cambia el modo de celebración.
www.desarrollosocial.gov.ar
Es imperativo continuar con nuestra tarea evangelizadora o convertir a aquellos que han abrazado estilos de vida alternativos que desembocan en tendencias y costumbres falsas.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Nos ubica en la época por la indumentaria, las costumbres, la arquitectura...
www.caminosculturales.com.ar
En su vertiente positiva, al ser una relación de igual a igual se comparten gustos, aficiones, costumbres, etc..
fabiangarella.wordpress.com
Pero tal cosa no es admisible: es necesario enseñar le buenas costumbres, quebrar la, al modo como se doma un caballo.
www.sociologando.org.ve
Muerto el padre, ejercerá estos derechos la madre legítima mientras guarde buenas costumbres y no pase á otras nupcias.
www.alcaldiabogota.gov.co

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati