brutta nel dizionario PONS

Traduzioni di brutta nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

brutta SOST f

    Vedi anche: brutto

    brutto AGG, brutta

      2. brutto (cattivo):

      brutto
      malo, -a
      fa brutto (tempo)
      hace malo
      vedersela brutta
      pasarlo mal
      brutto segno!
      ¡mala señal!
      brutto stupido!
      ¡gilipollas
      è questo il brutto!
      ¡eso es lo malo!
      si sta mettendo al brutto
      se está poniendo feo
      non farmi fare brutta figura!
      ¡no me hagas quedar mal!
      una brutta bestia
      una mala bestia
      una brutta faccenda
      un asunto feo
      alle brutte
      en el peor de los casos

      brutto AGG, brutta

        2. brutto (cattivo):

        brutto
        malo, -a
        fa brutto (tempo)
        hace malo
        vedersela brutta
        pasarlo mal
        brutto segno!
        ¡mala señal!
        brutto stupido!
        ¡gilipollas
        è questo il brutto!
        ¡eso es lo malo!
        si sta mettendo al brutto
        se está poniendo feo
        non farmi fare brutta figura!
        ¡no me hagas quedar mal!
        una brutta bestia
        una mala bestia
        una brutta faccenda
        un asunto feo
        alle brutte
        en el peor de los casos
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        vedersela brutta fig
        pasarlas canutas

        Traduzioni di brutta nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        brutta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        prendere una brutta piega fig
        ponerse feo un asunto
        avere la brutta abitudine di fare qc
        tener la mala costumbre de hacer a/c
        non farmi fare brutta figura!
        ¡no me hagas quedar mal!
        una brutta bestia
        una mala bestia
        una brutta faccenda
        un asunto feo
        me la sono vista brutta (con valore indeterminato)
        lo he pasado mal
        farsi una brutta fama
        ganarse mala fama
        fare bella/brutta figura
        quedar bien/mal
        vedersela brutta fam [para…]
        vérselas y deseárselas
        avere una buona/brutta opinione di qn
        tener buena/mala opinión de alg

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        Lucious, che ha iniziato la riabilitazione, vuole sapere la cosa più brutta che ha fatto a ognuno dei suoi familiari.
        it.wikipedia.org
        Secondo i casi, la strega è raffigurata come "straordinariamente bella" o "straordinariamente brutta".
        it.wikipedia.org
        Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.
        it.wikipedia.org
        Timmy, dopo aver vissuto una brutta giornata, desidera che il mondo sia come un fumetto.
        it.wikipedia.org
        Ollio accetta il consiglio e va a cercare un bambino che trova facilmente e così si reca al condominio, trovando una brutta sorpresa.
        it.wikipedia.org
        La cosa doveva essere brutta brutta perché a un certo punto mi emozionai e tirai fuori il fazzoletto.
        it.wikipedia.org
        Particolarmente brutta e sgraziata, dimostra un profondo attaccamento alla famiglia e al padre in particolare.
        it.wikipedia.org
        Dopo questa brutta partenza, la squadra riuscì a raggiungere il primo posto nella division grazie a un record di 19-15 in maggio.
        it.wikipedia.org
        Tronie a volte significava tanto una testa grottesca quanto un modello come il tipo di una persona vecchia e brutta.
        it.wikipedia.org
        Pancamo sviluppa una brutta infezione a seguito della ferita da coltello da parte degli ariani.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "brutta" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati