dell’uomo nel dizionario PONS

Traduzioni di dell’uomo nel dizionario italiano»spagnolo

uomo <pl uomini> SOST m

uomo

hombre m

uomo comune

hombre m corriente

uomo d’affari

hombre m de negocios

uomo di fiducia

hombre m de confianza

uomo di mondo

hombre m de mundo

uomo d’onore

hombre m de honor

da uomo (vestito)

de hombre, de caballero

da uomo a uomo

de hombre a hombre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uomo delle caverne

hombre m de las cavernas

uomo primitivo

hombre m primitivo

uomo politico

político m

Traduzioni di dell’uomo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tetilla

capezzolo m (dell’uomo)

bragazas

uomo m debole

hombre

uomo m

hombre

uomo m

hombre de acción

uomo m d’azione

hombrehombranuncio

uomo m sandwich

hombre de la calle fig

uomo m della strada

hombre hecho a sí mismo

uomo m che si è fatto da solo

hombre de letras

uomo m di lettere

hombre de negocios

uomo m d’affari

de hombre a hombre fig

da uomo a uomo

¡hombre al agua!

uomo in mare!

buen hombre

buon uomo m

calzoncillos

mutande fpl (da uomo)

mariconera

borsello (da uomo) m

dell’uomo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da uomo a uomo

de hombre a hombre

un uomo di grande coraggio

un hombre valiente

parrucchiere per signora/per uomo (negozio)

peluquería f de señoras/de caballeros

è una pasta d’uomo fig

es un bendito

uomo m della strada

hombre de la calle fig

uomo m che si è fatto da solo

hombre hecho a sí mismo

uomo m di lettere

hombre de letras

uomo m (o donna f) di città

urbanita

capezzolo m (dell’uomo)

tetilla

completo m da uomo con gilè

terno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al contrario, poiché al presente gli animali sono in una condizione di fragilità rispetto al potere dell’uomo, quest’ultimo ha la responsabilità di tutelarli.

it.wikipedia.org

Poi, segue il tema che conclude la sinfonia in un tono più sereno, come a voler riaffermare l’inestinguibile anelito dell’uomo per la vita.

it.wikipedia.org

La percezione dell’io si è evoluta nel tempo collegandosi all’evoluzione propria dell’uomo caduto nella materialità.

it.wikipedia.org

L’agro cesanese presenta un terreno povero e permeabile reso fertile dalle continue opere di bonifica dell’uomo e perciò ormai produttivo di qualsiasi coltura.

it.wikipedia.org

Ma se capiremo questo, capiremo di conseguenza che la grandezza dell’uomo sta proprio nella sua mediocrità.

it.wikipedia.org

Almeno 8 i fendenti sferrati dalla donna al volto, al petto e sulla schiena dell’uomo, trovato riverso in bagno in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

Romano superò i giorni difficili con la calma fermezza dell’uomo dabbene che non suppone nemmeno che di lui si possa sospettare [...].

it.wikipedia.org

L’identità dell’uomo si appresta a mutare, a cambiare, a divergere dai tratti essenziali e unici che finora l’avevano caratterizzata.

it.wikipedia.org

Si stima che gli ippopotami siano responsabili di 500-3000 decessi umani per anno, molto spesso su provocazione dell’uomo.

it.wikipedia.org

Sísifo è considerato il simbolo dell’uomo astuto ed ingannatore.

it.wikipedia.org