guardia nel dizionario PONS

Traduzioni di guardia nel dizionario italiano»spagnolo

guardia SOST f

1. guardia:

guardia

guardia f

cane da guardia

perro m guardián

medico di guardia

médico m de guardia

fare la guardia

hacer guardia

mettere qn in guardia contro qn/qc

poner a alg en guardia contra alg/a/c

stare in guardia

estar en guardia

2. guardia (persona):

guardia

guardia m/f

guardia

guarda m/f

guardia carceraria

oficial m de prisiones

guardia costiera

guardia m/f costera

guardia del corpo

guardaespaldas m/f

guardia forestale

guarda m/f forestal

guardia giurata

guardia m/f jurado

guardia di pubblica sicurezza

policía m/f

guardie svizzere

Guardias mpl Suizos

giocare a guardie e ladri

jugar a policías y ladrones

3. guardia:

guardia medica

(servicio m de) urgencias fpl

locuzioni:

Guardia di Finanza

≈ cuerpo especial del ejército italiano con funciones de policía fiscal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guardia forestale

guardia f forestal

Traduzioni di guardia nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

matón (guardaespaldas) fam

guardia f del corpo

guardaespaldas

guardia f del corpo

estar ojo avizor

stare in guardia

escolta

guardia f del corpo

vigía

torre m di guardia

vigilante de seguridad

guardia f

vigilante nocturno

guardia f notturna

guarda jurado

guardia f giurata

guarda de campo (o rural)

guardia f campestre

guarda forestal

guardia f forestale

perro guardián

cane m da guardia

guardia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cane da guardia

perro m guardián

medico di guardia

médico m de guardia

fare la guardia

hacer guardia

mettere qn in guardia contro qn/qc

poner a alg en guardia contra alg/a/c

stare in guardia

estar en guardia

guardia del corpo

guardaespaldas m/f

guardia di pubblica sicurezza

policía m/f

medico m di guardia

médico de guardia

guardia f del corpo

matón (guardaespaldas) fam

cane m da guardia

perro guardián

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È calmo nell'incontro con DT per la posizione di guardia, ma incapace di mostrare le sue vere abilità.

it.wikipedia.org

Alison le raggiunge e, sconvolta, osserva che la guardia è morta.

it.wikipedia.org

Terminati gli studi, rimase per circa venti anni nella capitale austriaca destinato al corpo lombardo-veneto delle guardie nobili in qualità di professore di letteratura italiana.

it.wikipedia.org

La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.

it.wikipedia.org

Sin da piccolo si esercitò con l'arco e nell'uso dell'archibugio con le sue guardie.

it.wikipedia.org

Persino le guardie cittadine indossano armi solo alle porte della città e sulle mura, ma devono lasciarle in caserma quando finiscono i loro turni.

it.wikipedia.org

Il maschio monta la guardia fino alla schiusa.

it.wikipedia.org

Zhaan non può aspettare e a quel punto lo aggredisce, interviene una guardia ed aggredisce anche lei.

it.wikipedia.org

Mise in guardia sull'uso del mercurio dopo aver capito che i suoi derivati organici sono tossici.

it.wikipedia.org

Qui, approfittò di un attimo di distrazione della guardia per darsi alla fuga.

it.wikipedia.org