nere nel dizionario PONS

Traduzioni di nere nel dizionario italiano»spagnolo

I.nero SOST, nera

nero (colore)

negro m

mettere nero su bianco

dejar las cosas claras

II.nero SOST m

nero

negro m , -a f

nero AGG, nera

nero

negro, -a

essere di umore nero

estar de mal humor

fare nero qn

pegar a alg

occhio nero

ojo m negro

terrorismo nero

terrorismo m negro

giornata nera

día m negro

uva nera

uva f negra

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vestito di bianco/di nero

vestido de blanco/de negro

nero come la pece

negro como el carbón

vestire di nero

vestir [or ir] de negro

Traduzioni di nere nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estraperlo

mercato m nero

de estraperlo

in nero

buitre negro

avvoltoio m nero

de azabache

nero corvino

arándano

mirtillo m nero

poner a alg como chupa de dómine fig

fare nero qn fig fam

nere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acque nere (o luride)

aguas fpl negras [or cloacales]

film in bianco e nero

película f en blanco y negro

pane nero (o di segala)

pan m negro (o moreno o de centeno)

essere sul (o nel) libro nero fig

estar en la lista negra

vestito di bianco/di nero

vestido de blanco/de negro

quest’anno si usa molto il nero

este año se lleva mucho el negro

film in bianco e nero

película f en blanco y negro

il rosa stacca sul nero

el rosa resalta sobre el negro

fotografia f in bianco e nero

fotografía en blanco y negro

non distinguere il bianco dal nero

no distinguir lo blanco de lo negro fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sottomarino era in grado di ascoltare con il suo sonar il segnale ultrasonico emesso dalle scatole nere.

it.wikipedia.org

Nella sua prima apparizione indossa un giubbotto di jeans, una maglia nera con le maniche a righe, minigonna sempre di jeans, calze nere e stivali.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di un giullare dal corpo roseo e sferico, con grandi occhi dalle iridi nere e a palla e guance rosa.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono beige, grigio-brunastre o olivastre, solitamente con macchie nere e verdi.

it.wikipedia.org

Anche lo sdegno pubblico per le supposte messe nere viene satireggiato.

it.wikipedia.org

A differenza di come verrebbe trasmesso su schermo 4:3, le bande nere risultanti dalla visione nei formati cinematografici sono più piccole e meno fastidiose.

it.wikipedia.org

Dietro di loro, questi sudici viandanti lasciavano una sabbia fine e scura come quella dei deserti delle terre nere del continente.

it.wikipedia.org

La lontra gigante sembra prediligere acque limpide e nere con fondali rocciosi o sabbiosi alle acque limacciose, saline e bianche.

it.wikipedia.org

Gli zibellini giapponesi (detti クロテン o kuroten) hanno macchie nere su zampe e piedi.

it.wikipedia.org

La grande maggioranza delle chiese nere del battismo e del metodismo divennero rapidamente indipendenti dalle confessioni nazionali o regionali prevalentemente bianche, dopo il 1865.

it.wikipedia.org