umore nel dizionario PONS

Traduzioni di umore nel dizionario italiano»spagnolo

umore SOST m

umore

humor m

di cattivo umore

de mal humor

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

variabilità d’umore

cambios mpl de humor

essere di cattivo umore

estar de mal humor

essere di umore nero

estar de mal humor

Traduzioni di umore nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de buen talante (bienhumorado)

di buon umore

de mal talante (malhumorado)

di mal umore

estar de malhumor

essere di cattivo umore

tener malas pulgas (estar de mal humor) fig

essere di cattivo umore

humor

umore m

estar de humor para [+inf]

essere dell’umore giusto per [+inf]

tener un humor de perros

avere un umore nero fam

no estar para fiestas fig

essere di cattivo umore

estar de buenas

essere di buon umore

umore Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere di umore nero

estar de mal humor

di cattivo umore

de mal humor

essere di cattivo umore

estar de mal humor

variabilità d’umore

cambios mpl de humor

essere dell’umore giusto per [+inf]

estar de humor para [+inf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Junior, di buon umore, appare con la colazione.

it.wikipedia.org

I docenti notano una gran variabilità nel rendimento in base alle attività richieste e all’umore del giorno.

it.wikipedia.org

Nel 2005, la cantante ha attraversato un pessimo periodo per l'incremento dell'uso di droghe pesanti, con violenti sbalzi d'umore e perdita di peso.

it.wikipedia.org

Spesso la natura di alcune malattie è ancora attribuita al cattivo sangue ed agli umori in generale.

it.wikipedia.org

Gli ansiolitici possono essere prescritti per i cambiamenti di umore.

it.wikipedia.org

Affrontò i suoi sbalzi d'umore e fu una generosa critica musicale.

it.wikipedia.org

La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento.

it.wikipedia.org

Alla base della medicina medioevale v'era la teoria dei quattro umori.

it.wikipedia.org

L’umore e il sentimento si assomigliano molto, ma vengono espressi in modi e tempi diversi.

it.wikipedia.org

Questi dati non sono stati confermati da studi successivi ed il metabolita non è stato rinvenuto all'interno dell'umore acqueo umano.

it.wikipedia.org