fiestas nel dizionario PONS

Traduzioni di fiestas nel dizionario spagnolo»italiano

fiesta [ˈfĭesta] SOST f

1. fiesta (festividad):

fiesta

festa f

fiesta mayor

festa f del patrono

fiesta nacional

festa f nazionale

fiesta de guardar (o de precepto) REL

festa f comandata (o di precetto)

hacer fiesta

fare festa

¡felices fiestas!

buone feste!

no estar para fiestas fig

essere di cattivo umore

¡se acabó la fiesta! fig

la festa è finita!

2. fiesta TAUR :

fiesta Sp

corrida f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fiesta patronal

festa f del santo patrono

la fiesta estaba muy animada

alla festa c’era una gran baldoria

Traduzioni di fiestas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

santificare le feste

santificar las fiestas

festa

fiesta f

festa di compleanno

fiesta f de cumpleaños

festa nazionale

fiesta f nacional

festa popolare

fiesta f popular

buone feste!

¡felices fiestas!

vestito a festa

vestido de fiesta

fare una festa

dar una fiesta

festa

día m de fiesta

festa infrasettimanale

fiesta f entre semana

gozzovigliare

estar de fiesta [or juerga]

giorno prefestivo

víspera f de fiesta

party

fiesta f (privada), party m

trattenimento (festa)

fiesta f

fiestas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la fiesta estaba muy animada

alla festa c’era una gran baldoria

fiesta de guardar (o de precepto) REL

festa f comandata (o di precetto)

¡felices fiestas!

buone feste!

no estar para fiestas fig

essere di cattivo umore

¡se acabó la fiesta! fig

la festa è finita!

sala de fiestas

discoteca f

fiesta f de San Esteban 26 de diciembre

Santo Stefano (giorno)

sala f de fiestas

locale da ballo

fiesta f con trajes de época [or tradicionales]

festa in costume

fiesta f entre semana

festa infrasettimanale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el sur hay las mascaradas y fiestas que marcan festividades de religiones locales.

www.ikuska.com

A mi no me gustan las fiestas multitudinarias.

www.pikaramagazine.com

Pero el tema mas importante y espinoso del sueño son las fiestas orgiásticas con mujeres aparentemente des-cerebradas.

www.juanferduque.com

En las fiestas infantiles, por ejemplo, las animadoras estimulan a los niños a responder más fuerte.

www.fceia.unr.edu.ar

Mi alma fiestera ha hecho que me desenvuelva bien, muy bien en las fiestas y las disfruto sin medida.

princesasamaria.com

Sus vidas son fascinantes, siempre viajando por el mundo entero, fiestas que nunca acaban, admiradas por todos y con dinero para comprar lo que quieran.

www.arcauniversal.com.ar

La cordillera estaba nevada, el sol brillaba y la gente celebraba la primavera y las fiestas patrias comiendo asados y elevando volantines.

encontrarte.aporrea.org

Las fiestas de la ciudadanía tuvieron ese objetivo: gente en la calle, muchedumbre contenta, algarabía pública, bailoteo bajo el sol.

voces.latercera.com

Para ambientar los se organizan fiestas y reuniones con personas que se encuentran en las mismas condiciones.

enmiami.about.com

Me rechifla tu flamenca y lo de que es el traje de todas las fiestas.

laninasinnombre.wordpress.com