passati nel dizionario PONS

Traduzioni di passati nel dizionario italiano»spagnolo

I.passare VB intr

1. passare:

passare

pasar [per…|por…]

passo da te alle cinque

(me) paso por tu casa a las cinco

passare a prendere

(ir a) recoger

locuzioni:

passare di moda fig

pasar(se) de moda

passare per stupido

pasar por tonto

farsi passare per qn

hacerse pasar por alg

mi è passata la voglia

se me han quitado las ganas

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

II.passare VB trans

1. passare:

passare

pasar

mi passi Milano TEL

páseme [or póngame] con Milán

mi passi il pane, per favore?

¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare

hacer puré

passare (saltare)

saltear

3. passare:

come te la passi? fam

¿qué tal te va?

locuzioni:

passare un esame

aprobar un examen

III.passare SOST m

passare

paso m

con il passar del tempo

con el paso del tiempo

I.passato AGG, passata

passato

pasado, -a

ormai è acqua passata fig

ya pertenece al pasado

sono le due passate

son las dos pasadas

II.passato SOST m

1. passato:

passato

pasado m

2. passato:

passato prossimo/remoto GRAM

pretérito m perfecto/indefinido

locuzioni:

passato di verdura GASTR

puré m de verdura

III.passato VB pp

passato → passare

Vedi anche: passare

I.passare VB intr

1. passare:

passare

pasar [per…|por…]

passo da te alle cinque

(me) paso por tu casa a las cinco

passare a prendere

(ir a) recoger

locuzioni:

passare di moda fig

pasar(se) de moda

passare per stupido

pasar por tonto

farsi passare per qn

hacerse pasar por alg

mi è passata la voglia

se me han quitado las ganas

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

II.passare VB trans

1. passare:

passare

pasar

mi passi Milano TEL

páseme [or póngame] con Milán

mi passi il pane, per favore?

¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare

hacer puré

passare (saltare)

saltear

3. passare:

come te la passi? fam

¿qué tal te va?

locuzioni:

passare un esame

aprobar un examen

III.passare SOST m

passare

paso m

con il passar del tempo

con el paso del tiempo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passato remoto GRAM

pretérito m indefinido

congiuntivo presente/passato

presente m /pretérito m perfecto de subjuntivo

le vestigia del passato

los vestigios del pasado

Traduzioni di passati nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pretérito

passato, -a

pretérito GRAM

passato m

pretérito indefinido

passato m remoto

aprobar

passare

transcurrir

trascorrere, passare

(pretérito) perfecto GRAM

passato m prossimo

pasado

passato, -a

pasado de moda

passato di moda

pasado

passato m

passati Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sono passati dalla finestra

entraron por la ventana

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

congiuntivo presente/passato

presente m /pretérito m perfecto de subjuntivo

le vestigia del passato

los vestigios del pasado

mi è passato di mente

se me ha olvidado

passato prossimo/remoto GRAM

pretérito m perfecto/indefinido

passato di verdura GASTR

puré m de verdura

ho passato tutto il giorno a studiare

me he tirado todo el día estudiando

musica f del passato

música camp