prova nel dizionario PONS

Traduzioni di prova nel dizionario italiano»spagnolo

prova SOST f

1. prova:

prova

prueba f

prova di forza

prueba f de fuerza

prova di laboratorio

prueba f de laboratorio

banco di prova

banco m de prueba

a prova di bomba

a prueba de bomba

in prova

a prueba

mettere alla prova

poner a prueba

per insufficienza di prove DIR

por falta de pruebas

periodo di prova

período m de prueba

salvo prova contraria

salvo prueba en contrario

2. prova TEAT :

prova

ensayo m

3. prova (esame):

prova

examen m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prova convincente

prueba f convincente

prova documentale

prueba f documental

prova testimoniale

prueba f testifical

deduzione dei mezzi di prova

presentación f de los medios de prueba

a prova di scasso

a prueba de robo

Traduzioni di prova nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

muestra

prova f

impepinable

a prova di bomba fam

prueba

prova f

en prueba de

come prova di

dar pruebas de

dar prova di

poner a prueba

mettere alla prova

a prueba de balas/de bomba

antiproiettile/a prova di bomba

prueba (o test) de alcoholemia

prova f del tasso alcolico

prova Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prova di forza

(duro) enfrentamiento m

prova di forza

pulso m

prova di forza (esibizione della propria forza)

demostración f de fuerza

deduzione dei mezzi di prova

presentación f de los medios de prueba

mettere alla prova

poner a prueba

fino a prova contraria

mientras no se demuestre lo contrario

addurre una prova per qc

presentar una prueba de a/c

periodo m di prova

período de prueba (de productos, programas, trabajadores)

banco m di prova

banco de pruebas

prova f del tasso alcolico

prueba (o test) de alcoholemia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il cross country eliminator maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo urbano.

it.wikipedia.org

L'edizione del 1931 fu l'unica in cui la prova in linea venne sostituita da una cronometro individuale, da correre sulla distanza di 170 km.

it.wikipedia.org

Su sessantasei partenti, solo diciotto conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su novantatré corridori partiti, sessantadue conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Nel 1995 è stata istituita anche una prova a cronometro oltre alla tradizionale prova in linea.

it.wikipedia.org

Riservato unicamente agli uomini (la prova femminile si svolge sulla distanza dei 500 metri), si corre dall'edizione iridata del 1966.

it.wikipedia.org

Per il campionato italiano di rally 2010, si svolse su 8 prove.

it.wikipedia.org

I bambini sembrano reagire alla malattia meglio degli adulti poiché i sintomi sono generalmente più lievi, ma mancano ancora prove sufficienti.

it.wikipedia.org

Le tabelle riportano i risultati dei primi tre piloti nelle varie prove del mondiale.

it.wikipedia.org

Dal 2020 la turnazione delle prove a squadre è eliminata.

it.wikipedia.org