storie nel dizionario PONS

Traduzioni di storie nel dizionario italiano»spagnolo

storia SOST f

1. storia:

storia

historia f

storia contemporanea

historia f contemporánea

storia dell’arte

historia f del arte

passare alla storia

hacer historia

2. storia:

storia (favola)

cuento m

storia (favola)

historia f

storia (fandonia)

mentira f

3. storia (scusa):

storia

pretexto m

quante storie!

¡todo son excusas!

4. storia:

avere una storia con qn

estar enrollado con alg fam

locuzioni:

non far storie!

¡déjate de tonterías!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

storia dell’arte

historia f del arte

Traduzioni di storie nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

historia

storia f fig

historia contemporánea

storia f contemporanea

historia universal

storia f universale

historias

storie fpl

déjate de historias

smettila di fare storie!

mandangas (tonterías)

storie fpl

cuento de la lechera fig

storia f campata in aria

¡menos cuento!

non far tante storie!

cuento de nunca acabar fig

storia f senza fine

asunto de faldas

storia f di donne fam

un asunto de faldas

storia f di donne fig

lío (amoroso) (relación)

storia f

esa (o eso) es otra canción fig

questa è un’altra storia

esto de …

questa storia di …

storie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

meno storie!

¡basta de cuentos!

quante storie!

¡todo son excusas!

avere una storia con qn

estar enrollado con alg fam

non far storie!

¡déjate de tonterías!

una domanda di storia

una pregunta de historia

storia f di donne fam

asunto de faldas

storia f campata in aria

cuento de la lechera fig

storia f senza fine

cuento de nunca acabar fig

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

¿ha colado la historia que le contaste?

storia f di donne fig

un asunto de faldas