déjate nel dizionario PONS

Traduzioni di déjate nel dizionario spagnolo»italiano

dejarse [dɛˈxarse] VB refl

1. dejarse:

dejarse

lasciarsi andare

dejarse llevar

farsi trasportare

2. dejarse (una cosa):

dejarse

dimenticare

dejarse de a/c

tralasciare qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déjate de historias

smettila di fare storie!

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

Traduzioni di déjate nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piantarsi fam

dejarse fam

tralasciare (omettere per dimenticanza)

dejarse

farsi abbindolare (da qn)

dejarse engañar (por alg)

lasciarsi

dejarse, separarse

accasciarsi

dejarse caer

avvampare fig

dejarse llevar [di…|por…]

farsi crescere i capelli

dejarse crecer el pelo

déjate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

déjate de historias

smettila di fare storie!

dejarse de rodeos

smetterla di menare il can per l’aia

dejarse (la) barba

farsi crescere la barba

dejarse llevar por la corriente fig

farsi portare dalla corrente

dejar(se) a/c en el tintero

dimenticare di dire qc

dejarse la piel fig

dare anima e corpo fam

hacerse (o dejarse) sentir

farsi sentire

dejarse de a/c

tralasciare qc

dejarse caer con todo el peso del cuerpo

buttarsi a corpo morto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Déjate la barbita del follonero como el follonero, anda.

blogs.lasprovincias.es

Déjate de terminología y de palabras rebuscadas y ve al grano.

soniaceaquintana.com

Déjate a la sala y presiona el botón para bajar el puente levadizo.

gamelosofy.com

Déjate los dolores para a los matasanos y.... zapatero a tus zapatos, que tienes para rato.

conunpardebolas.blogspot.com

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com